Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
Owaco bota [Muhammad bin Sahl At Tamimi] ki [Abu Bakr bin Ishaq], Abu Bakr owaco; owaco botwa, nongo Ibn Sahl owaco ni; owaco botwa [Ibn Abu Maryam] owaco botwa [Muhammad] - ma en aye Ibn Mutharif Abu Ghassan - owaco bota [Abu Hazim] ki bot [Sahl bin Sa'd] en owaco ni, 'I kare ma ki waco bot lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam i kom lok pa dako me Arab, en owaco ni olwonge Abu. Pe otero kare malac, dako-ni obino ci obedo i ot pa Bani Sa’idah. I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam obino woko ki ocito ka rwate ki dako ni, ote nen ni dako ni kare weny tye ka keto wiye piny. I kare ma lanebi openye me lok, dako ni owaco ni, 'Ayenyo gwok bot Allah ki boti'. En ogamo ni: 'Ayela pe, an bene abi gwoko in ki bota'. I nge meno lureme guwaco bote ni, ‘In ingeyo anga ma openyi me lok kwede con-ni?’ dako ogamo ni, ‘Pe’. Lurem ni owaco ni, 'Dano ni en aye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, en obino ka penyo in me nyome'. Dako ni owaco ni, 'Ka kumeno an atye ngat acel i kin jo ma pe gu gum'. Sahl owaco ni, 'I kare meno Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam obino ki obedo i ot yat pa Bani Sa'idah kacel ki lureme. En owaco bot Sahl ni: 'Mi wa pii amata'. Sahl owaco ni, 'I ngeye a kwanyo cupuria man bot gi ki amiyo gi gin amata kun atiyo kwede'. Abu Hazim owaco ni, 'I ngeye Sahl okwanyo cupuria pi wan ki wa mato cut cut'. Abu Hazim owaco ni, 'I nge mwaka manok, Umar bin Abdul Aziz openyo pi gin ni. Ki dong ki miyo cupuria ni bote'. Ki i tekwaro pa Abu Bakr bin Ishaq, ki waco ni, 'En owaco ni: 'Mi botwa gin amata, O Sahl!'.