Hadith
An Nur
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Usitshelile [u-Al Ansari] usitshelile [uMa'n] usitshelile [uMalik bin Anas]? kusuka ku-[Abu Az Zubair]? kusuka ku-[Thawus Al Yamani]?? kusuka ku-[Abdullah bin Abbas]? radliallahu 'anhuma ukuthi uMprofethi? sallallaahu 'alaihi wasallam lapho evuka eyokhuleka phakathi nobusuku wathi: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYUUMUS SAMAAWAATI WAL ARDHI, WA LAKAL HAMDUUS ANTA ANTA ARDHI FIHINNA, ANTAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN WAS SAA'ATU HAQQUN, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKALTU WA ILAIKA ANABTU WABIKA ILAHA FUTHI FUTHI WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAHII, LAA ILAHA ILLAA ANTA." (O Allah, lonke udumo malube kuwe, Wena onika ukukhanya amazulu nomhlaba, lonke udumo malube kuwe, Wena oqhubeka nokunakekela amazulu nomhlaba. Lonke udumo malube kuwe, Wena uyiNkosi yamazulu nomhlaba nalokho okukuwo. Wena ungoweqiniso kakhulu, isithembiso sakho siyiqiniso, ukuhlangana nawe kuyiqiniso, izulu liyiqiniso, uSuku Lokwahlulela luyiqiniso. O Allah, ngiyazithoba kuwe, ngiyakholwa kuwe, ngithembele kuwe, ngiyabuya kuwe, ngosizo lwakho ngiyalwa, futhi ngiyakulahla, ngakho ngithethelele engikwenzile nalokho engingakwenzanga, engikufihlile nalokho engikwembulile. UnguNkulunkulu wami, akekho unkulunkulu ofanele ukukhulekelwa ngaphandle kwakho. U-Abu Isa wathi;