Hadith Representative
An Nur
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
האָט ער אונדז געזאָגט [על אַנסאַרי] האָט אונדז געזאָגט [מאַן] האָט אונדז געזאָגט [מאליק בין אנאס]? פון [אבו אז זוביר]? פון [טהאַוס על יאַמאַני]?? פון [עבדאללה בין עבאס]? ראַדליאַללאַהו 'אַנהומאַ אַז דער נביא? סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ווען ער איז אויפגעשטאנען צו דאַוונען אין די מיטן פון די נאַכט ער האט געזאגט: אַללאַאַהוממאַ לאַקאַל האַמדו אַנטאַ נוורוס סאַמאַאַוואַטי וואַל אַרדהי WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYUUMUS SAMAAWAATI WAAL ARDHI, WA LAKAL HAMDU SAMAAWAATI פיהייננאַ, אַנטאַל האַקקו WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN WAS SAA'ATU HAQQUN, ALLAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA WATAWAKKALTUKA ווא אילאיקא האקאמטו פאגהפיר לי מאא קאדדאמטו ווא מאא אהקהארטו ווא מאא אסרארטו ווא מאא אלאנטו, אנטא אילאחי, לאא אילאהא אילאא אנטא'. - אָ אַלאַ, אַלע לויב צו דיר, איר וואס געבן ליכט צו די הימל און די ערד, אַלע לויב צו דיר, איר וואס פאָרזעצן צו נעמען קעיר פון די הימל און די ערד. געלויבט זייט דיר, דו ביסט האר פון הימל און ערד און אַלץ וואָס איז אין זיי. דו ביסט די מערסט אמת, דיין צוזאָג איז אמת, די באַגעגעניש מיט דיר איז אמת, הימל איז אמת, דער טאָג פון דין איז אמת. אָ אַלאַ, צו דיר איך אַרויסגעבן, צו דיר איך גלויבן, צו דיר איך שטעלן מיין צוטרוי, צו דיר איך צוריקקומען, מיט דיין הילף איך קעמפן, און צו דיר איך ריכטער, אַזוי מוחל מיר וואָס איך האָבן געטאן און וואָס איך האָבן ניט געטאן, וואָס איך האָבן פאַרבאָרגן און וואָס איך האָבן גילוי. דו ביסט מיין גאָט, עס איז קיין גאָט ווערט פון דינען אַחוץ דיר. אבו איסא האט געזאגט; די חדיטה איז אן עכט חסן חדיטה און איז דערציילט געווארן פון מער ווי איין זייט, פון אבן עבאס? פון דעם נביא? סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם.