Hadith Representative
An Nur
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí be [Al Ansari] gblɔ na mí be [Ma’n] gblɔ na mí [Malik bin Anas]? tso [Abu Az Zubair] gbɔa? tso [Thawus Al Yamani] gbɔ?? tso [Abdullah bin Abbas] gbɔa? radliallahu 'anhuma be Nyagblɔɖila la? sallallaahu 'alaihi wasallam esi wòfɔ be yeado gbe ɖa le zã titina la egblɔ be: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYUUMUS SAMAAWAATI WAL ARDHI, WA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA MAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN NYEE SAA'ATU HAQQUN, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKALTU WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU FAGHFIR LII M QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAHII, LAA ILAHA ILLAA ANTA'. -O Allah, kafukafuwo katã na Wò, Wò Amesi na kekeli dziƒowo kple anyigba, kafukafuwo katã na Wò, Wò Amesi yi edzi le dziƒowo kple anyigba dzi kpɔm. Kafukafu na Wò, Wòe nye dziƒowo kple anyigba kple nusiwo katã le wo me ƒe Aƒetɔ. Wòe nye Nyateƒetɔ, Wò ŋugbedodo nye nyateƒe, kpekpe kple Wò nye nyateƒe, Dziƒo nye nyateƒe, Ʋɔnudrɔ̃gbe nye nyateƒe. O Allah, Wò gbɔe metsɔ ɖokuinye na, Wò mexɔe se, Wò gbɔe metsɔ nye ŋuɖoɖo ɖo, Wò gbɔe metrɔna, kple Wò kpekpeɖeŋu mewɔa avu, eye Wò gbɔe medrɔ̃a ʋɔnu, eyata tsɔ nusi mewɔ kple nusi nyemewɔ o, nusi meɣla kple nusi meɖe ɖe go la kem. Wòe nye nye Mawu, mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Wò ko. Abu Isa gblɔ be; Hadith sia nye Hasan ƒe hadith vavãtɔ eye wogblɔe tso akpa siwo wu ɖeka, tso Ibn Abbas gbɔ? tso Nyagblɔɖila gbɔa? sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe nya.