Hadith Representative
An Nur
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вӑл пире [Аль-Ансари] пире [Ма'н] [Малик бин Анас] каланӑ тесе каланӑ-и? [Абу Аз Зубайртан]? [Тавус Аль Ямани] ҫинчен?? [Абдулла бин Аббасран]? радлиаллаху 'анхума тесе пророк? саллаллаху алейхи васаллам ҫӗр варринче кӗлтума тӑрсан ҫапла каланӑ: АЛЛАХУММА ЛАКАЛ ХАМДУ АНТА НУУРУС САМАВАТИ ВАЛ АРДХИ ВА ЛАКАЛ ХАМДУ АНТА КАЙЮУМУС САМАВАТИ ВАЛ АРДХИ, ВА ЛАКАЛ ХАМДУАРДИ АББАВАВАУС ФИИХИННА, АНТАЛ ХАККУ ВА ВА'ДУКАЛ ХАККУ ВА ЛИКАУКА ХАККУН ВАЛ ДжАННАТУ ХАККУН ВАС САА'АТУ ХАККУН, АЛЛАХУММА ЛАКА АСЛАМТУ ВА БИКА ААМАНТУ ВА 'АЛАЙКА ТАКАЛА ИАВАВАБИАБИА ХААШАМТУ ВА ИЛАЙКА ХААКАМТУ ФАГФИР ЛИИ МАА КАДДАМТУ ВА МАА АХХАРТУ ВА МАА АСРАРТУ ВА МАА А'ЛАНТУ, АНТА ИЛАХИИ, ЛАА ИЛАХА ИЛЛАА АНТА'. -Эй, Аллах, пур мухтав та Сана, Эсӗ тӳпепе ҫӗре ҫутатакан, пур мухтав та Сана, Эсӗ тӳпепе ҫӗре пӑхса тӑракан ҫын. Мухтав Сана, Эсӗ — тӳпепе ҫӗрӗн, вӗсем ҫинче мӗн пуррин Хуҫи. Эсӗ Чи Чӑнни, Санӑн сӑмаху чӑн, Санпа тӗл пуласси чӑн, Пӗлӗт чӑн, Сут кунӗ чӑн. Эй, Аллах, Сана парӑнатӑп, Сана ӗненетӗп, Сана шанатӑп, Сана таврӑнатӑп, Сан пулӑшнипе ҫапӑҫатӑп, Сана суд тӑватӑп, ҫавӑнпа та эпӗ мӗн тунине, мӗн туманнине, мӗн пытарнине, мӗн уҫнине каҫар мана. Эсӗ манӑн Туррӑм, Сансӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ, ӑна пӗр енчен ҫеҫ мар, Ибн Аббасран та каласа панӑ? пророкран? саллаллаху алейхи васаллям.