Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Watiphalira [Musa bin Isma’il] wakati, watiphalira [Wuhaib]. -mu nthowa yinyake vikuyowoyeka- Tikuphalirika na [Wahab bin Bariyyah] kufuma kwa [Khalid] nga ndiyo, kufuma kwa [Suhail] kufuma kwa [awiske] kufuma kwa [Abu Hurairah] kufuma kwa Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti apo wakakhumbanga kuwuka pa bedi lake, wakaŵazganga kuti: ' RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI QUAUNISAWAAL AW AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI'UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -O Allah, Fumu ya kuchanya na charu chapasi, Fumu ya vinthu vyose, uyo wakuvikilira mbuto, Kwa Koran na atomu, uyo wakutuma mbuto na atomu. Nkhubisama kwa imwe ku uheni, chilichose icho chili na uheni, ndimwe mukuchilamulira. Ndimwe Kuyamba, palije kanthu panthazi pinu. Ndimwe Waumaliro, palije chinthu chinyake pamanyuma pa Imwe. Ndimwe Zhahir Wapachanya, palije chinthu chinyake padera pa imwe. Ndimwe Wamukati Chomene, palije chinthu pasi pa imwe-'. Wahb wakasazgirapo mu hadith yake kuti: ‘Mulipire ngongoli zane, ndipo munivikilire ku kusagomezgeka-’.