Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
A kaa a vese ér [Musa bin Isma’il] kaa ér, a kaa a vese [Wuhaib]. -sha gbenda ugen yô, i ôr kwagh ne- I ôr se kwagh u [Wahab bin Bariyyah] hen [Khalid] nahan, hen [Suhail] hen [ter na] hen [Abu Hurairah] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, ér shighe u soo u moughon sha gambe na yô, a ôr ér: ‘ RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI QAKALU ANTAL AWAL AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -O Allah, Ter u sha man tar, Ter u akaa cii, u a kor ivor, To Korah the atoms, u a tindi ivor man atom la. M ker mkor hen We sha kwaghbo, hanma kwagh u a lu a kwaghbo cii, ka We U lu hemen un ye. We U ngu Mhii, kwagh ngu sha ishigh Yough ga. U ngu U masetyô, kwagh môm ngu ken ijime You ga. U ngu Zhahir u Hemban cii, kwagh môm ngu u a hembe We ga. U ngu U Hemban ken Atô, kwagh môm ngu shin inya You ga-'. Wahb shi kaa ken hadith na ér: ‘IqDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI -kimbim anzô am, shi kura mo sha ikyev i mbaaferev-’.