Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Inkuan tod sikatayo [si Musa bin Isma'il], imbaga tod sikatayo [si Wuhaib]. -diad sananey a paraan et nibaga- Imbaga ed sikatayo nen [Wahab bin Bariyyah] manlapud [Khalid] a singa ontan, manlapud [Suhail] manlapud [ama to] manlapud [Abu Hurairah] manlapud Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, a nen labay toy ombangon ed dukolan to, inbasa to: 'ALLAHURAMABBRABBRABBRABBA BALLI WA RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL WAWASAWASAWASAWAYA SYAWASA -O Allah, Katawan na tawen tan dalin, Katawan na amin a bengatla, ya mangidedepensa ed saray bukel tan atomo, ya angibaki na Biblia tan say Koran. Manaanap ak na salimbengan ed Sika manlapud kaugsan, amin a walay kaugsan, Sika so mangokontrol. Sika so Gapoan, anggapo so walad arap Mo. Sika so Kaunoran, anggapo lay ontumbok ed Sika. Sika so Sankatageyan a Zhahir, anggapo lay onlabas ed Sika. Sika so Sankaalogan, anggapoy walad silong Mo-'. Inkuan nen Wahb ed hadith to: 'IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI -bayaran mo ray utang ko, tan arawian mo ak ed ag-inkamatoor-'.