Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Ear jiroñ kij [Musa bin Isma'il] ear ba, ear jiron kij [Wuhaib]. -ilo bar juon wāween ej ba- Emōj an kar jiron̄ kōj jān [Wahab bin Bariyyah] jān [Khalid] āinwōt in, jān [Suhail] jān [jemen] jān [Abu Hurairah] jān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, bwe ke eaar kōņaan jerkak ioon jikin kiki eo an, eaar riiti: 'ALLAHUMRAMABBRABBRABBRABBA ALLABBATI WA RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL WAWAIASAWAIABLUA SYAWASA AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -O Allah, Irooj in lañ im laḷ, Irooj in men otemjej, eo ej kōjparok ine ko im atom, eo ej jilkintok Torah eo, Koran eo. Ij bukot jikin kone ilo Kwe jen nana, men otemjej ewōr nana ie, Kwe eo kwoj iroij ion. Kwe Jinoin, ejelok men ej bed iman Kwe. Kwe eo Āliktata, ejelok men elikin Kwe. Kwe Zhahir eo Eutiejtata, ejelok men elaplok jen Kwe. Kwe eo elaptata ilowaan, ejelok men iumwin Kwe-'. Wahb ear kobaiktok ilo hadith eo an: 'IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI -kōļļā m̧uri ko aō, im kōjparok eō jān jab tiljek-'.