Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
[മൂസ ബിൻ ഇസ്മാഈൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [വുഹൈബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ ഇത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു- അത് പോലെ [ഖാലിദിൽ] നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് [വഹാബ് ബിൻ ബരിയ] വിവരിച്ചു, [സുഹൈൽ] നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, തൻ്റെ കട്ടിലിൽ എഴുന്നേൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം പറയും: 'അല്ലാഹുമ്മ റബ്ബാ റബ്ബാ റബ്ബാസ്. കുല്ല സായി ഇൻഫാലിഖൽ ഹബ്ബി വണ്ണാവ മുനസിലത്തൗറാത്തി വൽ ഇഞ്ചിലി വൽ ഖുറാനി അഉദ്‌സു ബിക്കാ മിൻ സിയാരി കുള്ളി ഡിസി സിയാരിൻ ആൻറ അഖിദ്‌സുൻ ബിനാഷിന്തയ്യത്തി സൈ'ഉൻ വാ ആൻ്റൽ അഖിരു ഫലൈസ ബ'ദക സായി'ഉൻ വാ അന്ത അസ് അസാഹിരു ഫലാഇസ ഫൗഖക സയ്യിഉൻ വ അന്റൽ ബാത്തിലു ഫലാഇസ ദുനക സയ്യിഉൻ -ഓ അല്ലാഹുവേ, ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും നാഥൻ, എല്ലാറ്റിന്റെയും നാഥൻ, വിത്തുകളെയും ആറ്റങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, തോറ, ബൈബിൾ, ഖുറാൻ എന്നിവ അവതരിപ്പിച്ചവൻ. തിന്മയുള്ള എല്ലാത്തിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു, അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ നീയാണ്. നീയാണ് ആരംഭം, നിന്റെ മുമ്പിൽ ഒന്നുമില്ല. നീയാണ് അന്തിമൻ, നിനക്കു ശേഷം ഒന്നുമില്ല. നീയാണ് പരമോന്നതൻ, നിനക്കു അപ്പുറം ഒന്നുമില്ല. നീയാണ് ഏറ്റവും ഉള്ളിലുള്ളവൻ, നിന്റെ കീഴിൽ ഒന്നുമില്ല-'. വഹ്ബ് തന്റെ ഹദീസിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: 'ഇഖ്ദ്‌ലി അന്നീദൈന വ അഗ്ബിനി മിനൽ ഫഖ്രി - എന്റെ കടങ്ങൾ വീട്ടുകയും എന്നെ അവിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് കാക്കുകയും ചെയ്യേണമേ-'.