Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [މޫސާ ބިން އިސްމާޢީލް] ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވުހައިބު] ކިޔައިދީފިއެވެ. -އަނެއްގޮތަކަށްވެސް ބަޔާންވެގެން- އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވަހާބު ބިން ބަރިއްޔާ] [ޚާލިދު] ގެ އަރިހުން އެގޮތަށް، [ސުހައިލް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަރިހުން] [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ އަރިހުން، އެނދުގައި ތެދުވަން ބޭނުންފުޅުވާ ހިނދު ވިދާޅުވާނެ ކަމަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ ކުއްލާ ސިޔާއީ އިންފާލިޤާލް ހަބީ ވަންނާވާ މުނާޒްޒިލައްތައުރާތީ ވަލް އިންޖިލީ ވަލް ޤުރުއާނީ އަޢޫދުޒޫ ބިކާ މިން ސިޔާރީ ކުއްލީ ދުޒީ ސިޔާރީން އަންތާ އަޚިދުޒޫން ބިނާޝިޔާތީ ހި އަންތަލް އަވްވަލޫ ފަލާއިސާ ޤަބްލަކާ ސަޔާޢިއުން ވާ އަންތަލް އަކިރޫ ފަލަސާ ބަޢުދަކާ SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -އޭ އުޑުތަކާއި ބިމުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، ހުރިހާ އެއްޗެއްގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އޮށާއި އެޓޮމްތައް ދިފާޢުކުރާ، ތައުރާތާއި ބައިބަލާއި ޤުރުއާން ބާވައިލެއްވި الله. ނުބައިކަމުން، ނުބައިކަން ހުރި ކޮންމެ އެއްޗަކުން ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން ރައްކާތެރިކަން ހޯދަމެވެ، އެކަން ކޮންޓްރޯލް ކުރައްވަނީ ކަލޭގެފާނެވެ. ކަލޭގެފާނަކީ ފެށުމެވެ، ކަލޭގެފާނުގެ ކުރިމަތީގައި އެއްވެސް އެއްޗެއް ނެތެވެ. ކަލޭގެފާނަކީ ފައިނަލް، ކަލޭގެފާނަށްފަހު އެއްވެސް އެއްޗެއް ނެތެވެ. ކަލޭގެފާނަކީ އެންމެ މަތީ ޒާހިރު، ކަލޭގެފާނުގެ ބޭރުން އެއްވެސް އެއްޗެއް ނެތެވެ. ތިބާއަކީ އެންމެ އެތެރޭގެ މީހާ، ތިބާގެ ދަށުގައި އެއްވެސް އެއްޗެއް ނެތް-'. ވަޙްބު އޭނާގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި އިތުރަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ: 'އިޤްދްލީ އަންނިދާއިނާ ވާ އަޣްބިނީ މިނާލް ފާޤުރީ -އަހަރެންގެ ދަރަނިތައް އަދާކޮށް، ޚިޔާނާތުން އަހަރެން ރައްކާތެރިކޮށްދެއްވާ-'.