Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Sinabi sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi, sinabi sato [si Wuhaib]. -sa ibang paagi ini sinasabi- Ini sinabi sato ni [Wahab bin Bariyyah] gikan sa [Khalid] arog kaiyan, gikan ki [Suhail] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na kan siya gustong magbuhat sa saiyang higdaan, siya nagbasa: 'ALLAHURAMABBRABBRABBRABBARMABBALLAM WA RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL WAWASAWASA FALAIABILA SYARIA AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -O Allah, Kagurangnan kan kalangitan asin daga, Kagurangnan kan gabos na bagay, na nagdedepensa kan mga banhi asin atomo, na nagsugo kan Biblia asin kan Koran. Saimo ako naghahanap nin pailihan sa karatan, gabos na may karatan, Ika an nagkokontrol kaini. Ika an Kapinunan, mayo nin ano man na nasa atubangan Mo. Ika an Huli, mayo nang masunod Saimo. Ika an Supremong Zhahir, mayo nang iba pa sa Saimo. Ika an Pinakalaog, mayo nin ano man sa irarom Mo-'. Idinagdag ni Wahb sa saiyang hadith: 'IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI -bayadan an sakong mga utang, asin ilikay ako sa pagtraydor-'.