Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Ɔ seli e kɛ [Musa bin Isma’il] seli kɛ, ɔ seli e [Wuhaib]. - wafa uflɛ nun’n, be kan- Ɔ seli e kɛ [Wahab bin Bariyyah] m’ɔ fin [Khalid] kɛ ngalɛ’n sa, m’ɔ fin [Suhail] m’ɔ fin [i baba] m’ɔ fin [Abu Hurairah] m’ɔ fin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n, kɛ ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ jáso i lawlɛ’n su’n, ɔ kanngannin nun kɛ: ‘ RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL AWWALU FALAISA QABLAKA SYAI`UN WA ANTAL AKHIRU FALAISA BA’DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -O Allah, ɲanmiɛn su lɔ nin asiɛ’n be Min, ninnge kwlaa be Min, ɔ sunmannin Koran nin Biblu’m be su. N kunndɛ fiawlɛ ɔ wun sa tɛ’n i lika, like kwlaa ng’ɔ le sa tɛ’n, A yɛ ɔ sie i ɔ. A ti Bo bolɛ, like fi nunman Ɔ ɲrun lɛ. A ti Kasiɛnfuɛ’n, like fi nunman Ɔ sin. A ti Zhahir dan’n, like fi nunman lɛ m’ɔ sin Ɔ sin ɔn. A ti Klunfuɛ’n, like fi nunman Ɔ bo lɔ-’. Wahb kan guali su i hadith nun kɛ: ‘Tua min kalɛ mun, yɛ yo maan n yoman nanwlɛfuɛ-’.