Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Jiwasax yatiyawayistu [Musa bin Isma’il] jupax siwa, yatiyawayistu [Wuhaib]. -yaqha tuqitx arsutawa- Jiwasatakix [Wahab bin Bariyyah] [Khalid] jupat ukham yatiyatawa, [Suhail] [awkipat] [Abu Hurairah] Profeta shallallahu 'alaihi wasallam jupat yatiyatawa, kunapachatix ikiñapar sartañ munkän ukhax akham sasaw sapxirïna: ‘ALLAHUMMA RABBAS SAMAWAATI WA RABBAL ARDLI WA RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL AWWALU FALAISA QABLAKA SYAI`UN WA ANTAL AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -Ay Allah, alaxpachan ukhamarak aka uraqin Tatitupa, taqi kunan Tatitupa, jathanaka ukat átomos ukanakar arxatiri, khititix Torá, Biblia ukat Corán ukanak apayaniwayki. Jumaruw imantasiñ thaqtxa jan walinakatxa, taqi kunatix jan walin utjki ukanakxa, Jumaw apnaqtaxa. Jumaw Qalltäta, janiw kunas Jumat nayraqatan utjkiti. Jumaw Qhipa jaqïtaxa, janiw kunas Jumat qhiparux utjkiti. Jumax Jach’a Zhahir ukhamätawa, janiw kunas Jumat sipan utjkiti. Jumax juk’amp Manqhankirïtawa, janiw kunas Juman manqhan utjkiti-’. Wahb jupax hadith ukanx akham sasaw yapxati: ‘IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI -manunakaj pagañamawa, ukat jan chiqa chuymanïñat jark’aqapxita-’.