Hadisi
Azh Zhahir
Imam Tirmidzi : 3403حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ó ti sọ fún wa pé [Abu Kuraib] ti sọ fún wa pé [Abu Usamah] láti [Al A'masy] láti [Abu Salih] láti [Abu Hurairah] ó ní: Fatima wá sí ọ̀dọ̀ Anabi sallallahu 'alaihi wasallam, ó béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ fún ìránṣẹ́ kan. Lẹ́yìn náà ó sọ fún un pé; sọ pé; RABBAS SAMAAWAATIS SAB'I WA RABBAL 'ARSYIL'AZHIIM, RABBANAA WA RABBA KULLI SYAI-IN MUNZILAT TAURAATI WAL INJIILI WAL QUR'AAN, FAALIQAL HABBI WAN NAWAA, A'UUDZU BIKA MIN KULLI SYAAASHIN KHUR'ANI, AWWALU FALAISA QABLAKA SYAIUN WA ANTAL AAKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAIUN, WA ANTALZH ZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAIUN, WA ANTAL BAATHINU FALAISA DUUNAKA SYAIUN, IQDHI 'ANNID DAINA WA AGHNINII'MINAL FAQRI! -Olúwa àwọn ọ̀run méje àti arsh ńlá, Olúwa wa àti Olúwa gbogbo nǹkan, Ẹni tí ó rán Torah àti Ìhìnrere àti Al-Qur'an kalẹ̀, Ẹni tí ó ń mú àwọn èso ewéko àti èso jáde. Mo ń wá ààbò kúrò nínú ohun gbogbo, Ìwọ tí ó di àpáta mú, Ìwọ ni Al Awwal, kò sí ohun kan níwájú Rẹ àti Ìwọ ni Ìparí, kò sí ohun kan lẹ́yìn Rẹ, Ìwọ ni Azh Zhahir, kò sí ohun kan lókè Rẹ, Ìwọ ni Al Bathin, kò sí ohun kan lábẹ́ Rẹ, san gbèsè mi kí o sì tó mi lọ́wọ́ òṣì- Abu Isa sọ pé; Hadith yìí jẹ́ Hadith hasan gharib. Báyìí ni àwọn ọ̀rẹ́ Al A'masy kan ṣe ròyìn láti ọ̀dọ̀ Al A'masy. Àwọn kan lára wọn sì ròyìn rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Al A'masy láti ọ̀dọ̀ Abu Salih ní ọ̀nà mursal, wọn kò sì mẹ́nu kàn án láti ọ̀dọ̀ Abu Hurairah.