Hadith Representative
Azh Zhahir
Imam Tirmidzi : 3403حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
بىزگە [ئەبۇ كۇرايب] بىزگە [ئەبۇ ئۇسامە] ئەل ئاماسىدىن، [ئەبۇ سالىھ] [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن نەقىل كەلتۈردى: ئۇ مۇنداق دېدى: فاتىمە پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ يېنىغا كەلدى، ئۇ ئۇنىڭدىن بىر خىزمەتچى سورىدى. ئاندىن ئۇ ئۇنىڭغا: «ئېيتقىنكى؛» دېدى. RABBAS SAMAAWAATIS SAB'I WA RABBAL 'ARSYIL' AZHIIM, RABBANAA WA RABBA KULLI SYAI-IN MUNZILAT TAURAATI WAL INJIILI WAL QUR'AAN, FAALIQAL HABBI WAN NAWAA, A'UUDZU. AAHIDZUN BINASHIYATIHI, ANTAL AWWALU FALAISA QABLAKA SYAIUN WA ANTAL AAKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAIUN, WA ANTALZH ZHAAHIRU FALAISA FAUQIA SYAIUN, WA ANTAL BAATHIN. 'ANNID DAINA WA AGHNINII MINAL FAQRI!' -ئى يەتتە ئاسماننىڭ ۋە ئۇلۇغ ئارشنىڭ پەرۋەردىگارى، بىزنىڭ پەرۋەردىگارىمىز ۋە ھەممە نەرسىنىڭ پەرۋەردىگارى، تەۋرات، ئىنجىل ۋە قۇرئاننى چۈشۈرگەن، ئۆسۈملۈكلەرنىڭ دانلىرى ۋە مېۋىلەرنىڭ ئۇرۇقىنى ئۆستۈرگەن. مەن ھەممە نەرسىدىن پاناھ تىلەيمەن، سەن گېربنى كۆتۈرگەن، سەن ئەل ئەۋۋالسەن، سېنىڭ ئالدىڭدا ھېچ نەرسە يوق، سەن ئاخىرسەن، سەندىن كېيىن ھېچ نەرسە يوق، سەن ئەز زەھىرسەن، سېنىڭ ئۈستىڭدە ھېچ نەرسە يوق، سەن ئەل باتىنسەن، سېنىڭ ئاستىڭدا ھېچ نەرسە يوق، مېنىڭ قەرزلىرىمنى تۆلەپ بەر ۋە مېنى نامراتلىقتىن قۇتۇلدۇر. ئەبۇ ئەيسا مۇنداق دېگەن: بۇ ھەدىس ھەسەن غەرىب ھەدىس. ئەل ئاماسىنىڭ بەزى دوستلىرى ئەل ئاماسىدىن مۇنداق رىۋايەت قىلغان. ئۇلارنىڭ بەزىلىرى بۇنى ئەل ئاماسىدىن ئەبۇ سالىھتىن مۇرسەل شەكىلدە رىۋايەت قىلغان، ئەبۇ ھۇرەيرەدىن تىلغا ئالمىغان.