Hadith Representative
Azh Zhahir
Imam Tirmidzi : 3403حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[അബു ഖുറൈബ്] [അൽ അമസി]യിൽ നിന്ന് [അബു സാലിഹിൽ നിന്ന്] [അബു ഹുറൈറ]യിൽ നിന്ന് [അബു ഉസാമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: ഫാത്തിമ നബി (സ)യുടെ അടുക്കൽ വന്നു, അവർ അദ്ദേഹത്തോട് ഒരു വേലക്കാരനെ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം അവനോട് പറഞ്ഞു: പറയുക; റബ്ബാസ് സമാവാതിസ് സാബി വാ റബ്ബൽ ആർസിൽ അഴിം, റബ്ബാന വാ റബ്ബ കുള്ളി സായി-ഇൻ മുൻസിലാത്ത് തൗറാത്തി വൽ ഇഞ്ചിലി വൽ ഖുറാൻ, ഫാലിഖൽ ഹബ്ബി വാൻ നവായ് മബിതൈനഡ, അ'ഉഉയൂദ ആഖിദ്‌സുൻ ബിനാഷിയാതിഹി, ആൻ്റൽ അവ്വാലു ഫലൈസ ഖബ്ലക സയൂൻ വാ ആന്തൽ ആഖിരു ഫലൈസ ബദക സയൂൻ, വാ അന്തൽഴ ഴാഹിരു ഫലൈസ ഫൗക്കാക്ക സയൈനതായൂൻ, വാഅ സയ്യൂൻ, ഇഖ്ദി 'അന്നിദ് ദൈന വാ അഗ്നിനി മിനൽ ഫക്രി!' -ഏഴു ആകാശങ്ങളുടെയും മഹാനായ അർഷിന്റെയും രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവും എല്ലാറ്റിന്റെയും രക്ഷിതാവും, തൗറാത്തും ഇൻജീലും ഖുർആനും അവതരിപ്പിച്ചവനും, സസ്യങ്ങളുടെയും ഫലങ്ങളുടെയും വിത്തുകൾ ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്നവനും. എല്ലാത്തിൽ നിന്നും ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു, ചിഹ്നം വഹിക്കുന്നവനേ, നീ അൽ അവൽ ആണ്, നിന്റെ മുമ്പിൽ ഒന്നുമില്ല, നീയാണ് അന്ത്യം, നിനക്കു ശേഷം ഒന്നുമില്ല, നീ അസ്ഹ് ഷാഹിർ ആണ്, നിനക്കു മുകളിൽ ഒന്നുമില്ല, നീ അൽ ബത്തീൻ ആണ്, നിന്റെ താഴെ ഒന്നുമില്ല, എന്റെ കടങ്ങൾ വീട്ടുകയും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ തൃപ്തനാക്കുകയും ചെയ്യേണമേ- അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ഒരു ഹസൻ ഗരീബ് ഹദീസാണ്. അൽ അമസിയുടെ ചില സുഹൃത്തുക്കൾ അൽ അമസിയിൽ നിന്ന് ഇങ്ങനെയാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്. അവരിൽ ചിലർ അബു സാലിഹിൽ നിന്ന് അൽ അമസിയിൽ നിന്ന് മുർസൽ രീതിയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അബു ഹുറൈറയിൽ നിന്ന് അത് പരാമർശിച്ചില്ല.