Hadith Representative
Al Akhir
Imam Ahmad : 10254حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَإِسْرَافِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Bo me zabisa beto [Rauh] ti [Abu An Nadhr] nde bo tubaka nde; me zabisa beto [Al Mas’udi] katuka na [Alqamah bin Martsad] katuka na [Abu Ar Rabi’] katuka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; Na kati ya bisambu yina Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tangaka, yo vandaka: 'ALLAHUMMAGHFIRLIY MAA QADDAMTU WAMAA AKHKHARTU WAMAA ASRARTU WAMAA A'LANTU WA ISRAFIY WAMAA ANTA A'LAMU MINNIY LAHANTHAMWAKAL` ILAAHA ILLA ANTA - Oh Allah, lolula mono, masumu ya ntama ti ya bilumbu ke kwisa, yina mono me sala na kinsweki ti yina mono me sala na meso ya bantu yonso ti yina mono me lutisa ndilu na kati na yo. Diaka, yina Nge me zaba kuluta mono, Nge kele ya ntete ti ya nsuka, kele ve ti Nzambi ya me fwana na kusambila katula kaka Nge-'.