Hadith Representative
Al Akhir
Imam Ahmad : 10254حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَإِسْرَافِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Ak yeeb’il qe [laj Rauh] ut [laj Abu An Nadhr] naq ke’xye; ak xye qe [laj Mas’udi] rik’in [laj Alqamah bin Martsad] rik’in [laj Abu Ar Rabi’] rik’in [laj Abu Hurairah], chan; Naq sa’ xyanqeb’ li tij li ki’ilman xb’aan li Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kiwan: ‘ALLAHUMMAGHFIRLIY MAA QADDAMTU WAMAA AKHKHARTU WAMAA ASRARTU WAMAA A’LANTU WA ISRAFIY WAMAA ANTA A’LAMU MINNIY LAHAMHAKMUAKAL` ILAAHA ILLA ANTA - Ay Allah, kuy inmaak, li maak ak xnume’ ut li toj chalel, li k’a’ru xinb’aanu chi muqmu ut li k’a’ru xinb’aanu chi k’utk’u ut li k’a’ru xinnumsi sa’eb’ a’an. Jo’kan ajwi’, li k’a’ru nakanaw chi us chiwu, Laa’at li xb’een ut li roso’jik, MAAK’A’ junaq Dios li k’ulub’ej re loq’onink ka’ajwi’ Laa’at-’.