-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੂਸਾ ਬਿਨ ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਵੁਹੈਬ]। (ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ) [ਵਾਹਬ ਬਿਨ ਬਰਿਆਹ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਖਾਲਿਦ] ਤੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, [ਸੁਹੇਲ] [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਨੇ ਨਬੀ ਸਲੱਲਾਹ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਤੋਂ, ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਉੱਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ: "ਅੱਲ੍ਹਾਹੂਮਾ ਰੱਬਾਸ ਅਲਵਾਬੱਲਾ ਅਲਵਾਬ੍ਲਾਬ੍ਲਵਾਬ੍ਲਾਬ੍ਲਬ੍ਲ੍ਬ੍ਲ੍ਵਾਬ੍ਲ੍ਬ੍ਲ੍. ਸਈ ਇਨਫਾਲੀਕਲ ਹੱਬੀ ਵੰਨਾਵਾ ਮੁਨਜ਼ਿੱਲੱਤਤੌਰਤੀ ਵਾਲ ਇੰਜਲੀ ਵਾਲ ਕੁਰਾਨਨੀ ਅਉਦੁਜ਼ੂ ਬਿਕਾ ਮਿਨ ਸਿਆਰੀ ਕੁਲੀ ਡਿਜ਼ੀ ਸਿਰੀਨ ਅੰਤਾ ਅਖਿਦਜ਼ੁਨ ਬਿਨਾਸ਼ੀਆਤੀ ਹੀ ਅੰਤਲ ਸੁਆਲੂਕਾਅੱਲੂਆਬਲਾ ਅਖਿਰੁ ਫਲੈਸਾ ਬ'ਦਾਕਾ ਸਯੈ ਉਨ ਵਾ ਅੰਤਾ ਅਜ਼ਹ ਅਜ਼ਾਹਿਰੁ ਫਲੈਸਾ ਫੂਕਾਕਾ ਸਯੀ`ਉਨ ਵਾ ਅੰਤਲ ਬਾਥਿਲੁ ਫਲੈਸਾ ਦੁਨਾਕਾ ਸਯੀ`ਉਨ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਜੋ ਬੀਜਾਂ ਅਤੇ ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਤੌਰਾਤ, ਬਾਈਬਲ ਅਤੇ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾਈ ਹੈ, ਤੂੰ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਪਹਿਲਾ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੂੰ ਆਖਰੀ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੂੰ ਉੱਚਾ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੂੰ ਪਰਮ ਮਨ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਅਧੀਨ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ)।" ਵਹਾਬ ਨੇ ਆਪਣੀ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: "ਇਕਦਲੀ ਅੰਨੀਦੈਨਾ ਵਾ ਅਘਬਿਨੀ ਮਿਨਾਲ ਫਕਰੀ (ਮੇਰਾ ਕਰਜ਼ਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋਂ ਬਚਾਓ)।"