Hadith Representative
Al Awwal
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
O n'à dito [o Musa bin Isma'il] o l'à dito, o n'à dito [o Wuhaib]. -in unn’atra mainea o l’é affermou- O ne l’é stæto dito da [Wahab bin Bariyyah] da [Khalid] comme quello, da [Suhail] da [seu poæ] da [Abu Hurairah] da-o Profeta, che quande o voeiva levâse in sciô seu letto, o l’à lezzuo: O RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTAURAATI WAL INJIILI WAL SQUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL AWAL AW -O Allah, Segnô di çê e da tæra, Segnô de tutte e cöse, ch'o defende giù e semense A-o Korah e i atomi. Çerco refugio inte Ti da-o mâ, tutto quello ch’o l’à o mâ, Ti l’é quello ch’o controlla. Ti l’é o Comenso, no gh’é ninte davanti à Ti. Ti l’é o Finâ, no gh’é ninte dòppo Ti. Ti l’é o Zhahir Supremo, no gh’é ninte a-o de là de Ti. Ti l’é o Ciù Interno, no gh’é ninte sotta de Ti-’. O Wahb o l'à azzonto into seu hadith: «Pagâ i mæ debiti, e tegnîme da l'infedeltæ».