Hadith Representative
Al Awwal
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Ọ gwara anyị [Musa bin Isma'il], ọ gwawokwa anyị [Wuhaib]. -n'ụzọ ọzọ ka ekwuru ya- e si na [Khalid] kọwapụtara anyị [Wahab bin Bariyyah] dị ka nke ahụ, site n'aka [Suhail] sitere [nna ya] site n'aka [Abu Hurairah] sitere n'aka onye amụma Sallallahu Alaihi 'alaihi wasallam, na mgbe ọ chọrọ ibili n'elu ihe ndina ya, ọ na-asị: 'ALLAHUMMA RABBAS SAMAWAATI WA AL-RABBAL RABBAS SAMAWAATI WALIQARYA. HABBI WANNAWA MUNAZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL AWWALU FALAISA QABLAKA SYAI`UN WA ANTAL AKHIRU FALAYAISA BA'DAKA FA'DAKA FA'DA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN - Allah, Onyenwe eluigwe na ụwa, Onyenwe ihe niile, onye na-echebe mkpụrụ na atọm, onye zitere Torah, Baịbụl na Koran. Ana m achọ ebe mgbaba n'ime Gị pụọ n'ihe ọjọọ, ihe niile nwere ihe ọjọọ, Gị onwe gị bụ onye na-achịkwa ya. Ị bụ Mmalite, ọ dịghị ihe dị n'ihu Gị. Ị bụ Ikpeazụ, ọ dịghị ihe ọ bụla na-eso Gị. Ị bụ Zhahir Kasị Elu, ọ dịghị ihe karịrị Gị. Ị bụ Onye Kasị Dị n'ime, ọ dịghị ihe dị n'okpuru Gị-'. Wahb gbakwụnyere na hadith ya: 'IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI - kwụọ ụgwọ m, ma gbochie m ikwesị ntụkwasị obi-'.