Hadith Representative
Al Awwal
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
A y’a fɔ an ye [Musa bin Isma’il] ko, a y’a fɔ an ye [Wuhaib]. -cogo wɛrɛ la a fɔra- A fɔra an ye [Wahab bin Bariyyah] fɛ ka bɔ [Khalid] la i n’a fɔ, ka bɔ [Suhail] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ka bɔ cira sallallaahu ‘alaihi wasallam fɛ, ko tuma min na a tun b’a fɛ ka wuli a ka dilan kan, a tun b’a kalan ko: ‘ALAMAWABBRAHUMARWAALMA RABA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL ANTAL AW AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -E Ala, sankolo ni dugukolo Matigi, fɛn bɛɛ Matigi, min be dannifɛnw ni Bibulu ci ka jigi. Ne be n yɛrɛ tanga i ma kojugu ma, fɛɛn o fɛɛn min be ni juguman ye, ele lo b’a mara. E le ye Daminɛ ye, foyi tɛ i ɲa kɔrɔ. E le ye Laban ye, foyi tɛ i kɔ. E le ye Zhahirba ye, foyi tɛ yen min tɛ i kɔ. E le ye kɔnɔnafɛn ye, foyi tɛ i jukɔrɔ-'. Wahb y’a fara a kan a ka hadisi kɔnɔ ko: ‘Ne ka juru sara, ka ne tanga kafiya ma-’.