Hadith Representative
Al Awwal
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Acï lɛ̈k ɣook [Musa bin Isma’il] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Wuhaib]. -në dhöl dɛ̈t cï lueel- Acï lɛ̈k ɣook në [Wahab bin Bariyyah] tënë [Khalid] cït kën, tënë [Suhail] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, lɔn na wïc yen bï rot jɔt në thöny de nhom, ke ka cï kueen: RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI FANWAUNISAWAIAL AW AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -O Allah, Bɛ̈ny nhial ku piny, Bɛ̈ny de käŋ kedhie, man ye kɔ̈th tuɔɔc piny To Koran ku atom. Ɣɛn ye wïc ba rɔt gël tënë Yïn tënë kërac, këriɛ̈ɛ̈c ëbën nɔŋ kërac, Yïn ee raan ye ye mac. Yïn ee Gɔ̈k, acïn kë tɔ̈ yïnhom tueŋ. Yïn ee raan ë thök, acïn kë tɔ̈ në Yïn cök. Yïn ee Zhahir Dït, acïn kë tɔ̈ nhial tënë Yïn. Yïn ee raan tɔ̈ thïn, acïn kë tɔ̈ piiny yïn-'. Wahb acï juak thïn në hadith de yic: 'IqDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI -kuɔny ë dhɛ̈ŋkiɛ̈, ku gël ɣɛn ba cïï gam-'.