Hadith Representative
Al Mu'akhkhir
Imam Ahmad : 7572حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَإِسْرَافِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
sinabi na kekami [Yazid] sinabi na kekami [Al Mas'udi] ibat ['Alqomah bin Martsad] ibat [Abu Ar Rabi'] ibat [Abu Hurairah] sinabi na; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam once said a prayer: 'ALLAHUMMA IGHFIR LII MAA QODDAMTU WA MAA AKHKHORTU WA MAA ASRORTU WA MAA A'LANTU WA ISROOFI WA MAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, ANTWA ANTA MUALDI MUAKKHIRU -O Allah, patawaran mu la ring kasalanan kung milabas at ding kasalanan ku king daratang a panaun datang la, at ding sala kung makasalikut antimu rin ding kasalanan a akakit at patawaran mu la ring kanakung pamaglabis, at aliwa Ika nung e ing mas makibalu kareti kesa kanaku, Ika ing magpropose at ing Metung a magdala king wakas, alang Dios a dapat samban nung e mu Ika'.