Hadith Representative
Al Mu'akhkhir
Imam Ahmad : 7572حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَإِسْرَافِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Yazid] o tzaj tq´ama´n qeye [Al Mas'udi] te ['Alqomah bin Martsad] te [Abu Ar Rabi'] te [Abu Hurairah] tq´ama; A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jun maj tq´ama jun na´j Dios: 'ALLAHUMMA IGHFIR LII MAA QODDAMTU WA MAA AKHKHORTU WA MAA ASRORTU WA MAA A'LANTU WA ISROOFI WA MAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, ANTWA ANTWA MUALDI MUAKKHIRU -O Allah, najsam qe wile ojtxi ex qe wile che ul, ex qe wile ewin ex qe wile in che ok qkeʼyin ex najsam qe wile ewan, ex nya aya sino aya ojtzqiʼn mas tiʼj jlu twitz weye, aya aju in tzaj tqʼamaʼn ex aju in tzaj tiʼn bʼajsbʼil, mintiʼ juntl Dios il tiʼj tuʼn t-xi qʼet te kʼulbʼil noq oʼkx teya.