Hadith Representative
Al Mu'akhkhir
Imam Ahmad : 7572حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَإِسْرَافِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Atwebele [Yazid] atwebele [Al Mas’udi] ukufuma kuli [‘Alkomah bin Martsad] ukufuma kuli [Abu Ar Rabi’] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam inshita imo atile ipepo lya kuti: 'ALLAHUMMA IGHFIR LII MAA QODDAMTU WA MAA AKHKHORTU WA MAA ASRORTU WA MAA A'LANTU WA ISROOFI WA MAA ANTA A'LAMU BIHI MINNHIMUQAL ANTA -O Allah, mweleleni imembu shandi isha kale kabili imembu shandi isha ku ntanshi shiisa, kabili imembu shafisama pamo nga imembu shandi ishilemoneka kabili mwelele ukucilapo kwandi, kabili te Wene lelo uwaishiba ifingi pali ifyo ukucila ine, Wene Uulepanga kabili Uuletwala ku mpela, tapali Lesa uo afwile ukupepa kano fye Wene'.