Hadith
Al Muqaddim
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ngabe thina [uMuhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] noma siyi [Yusuf bin Al Majisyun] noma bona [ayahku]? kusuka ku- [Abdur Rahman Al A'raj]? kusuka ku- [Ubaidullah bin Abu Rafi']? kusuka ku [Ali bin Abu Thalib]? UmProfethi (ukuthula kube kuye) wenza lomkhuleko olandelayo: 'UMHLABA AYIKHO I-SYARIIKA LAHU NO BIDZAALIKA UMIRTU NAMI NGIYI-MUSLAMU. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBI WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN. UYI-YAGHFIRUDZ DZUNUUBA FUTHI UYI-WAHDIN FUTHI UYISIMO SE-YAHDI LIAHSANIHAA FUTHI UYI-SAYYIAHAA ASTGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA." (Ngishumayela ngenkazimulo ye-Dzat esungula amazulu nomhlaba futhi ngisakaze imibala eyahlukahlukene edalwe Ya Allah, u-Engkau kuphela olungile, uMaha Suci Engkau, u-Engkau unguTuhanku, futhi uhlala ekhona dosaku, maka ampunilah dosa-dosaku semua, karena sesungguhnya akukho lutho olungakhulisa i-dosa kecuali Engkau. Akukho lutho okufanele lubhekwe njengomhume, futhi akukho sivikelo lapho. Aku memohon pertolongan kepadaMu, futhi phakathi komhume, Maha Suci Engkau noMaha Tinggi Engkau, aku mohon ampunan dan qala ukuthandaza bese uthi: "ALLAAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU WA SAM'II WA BASHARII WA MUKHKHII WA 'IZHAAMII WA 'ASHABII nimgcine emile, nisiphakamise, sime emva kwethu) SYI`TA MIN SYAI-IN BA'DU AMAKHOLWA KANYE NO-SAKHAI LAKAIDLAAQDZI AMAKHOLWA, SAKHAIDLA ASLAAQATU, SYI`TA MIN SYAI-IN BA'DU , SAKHAILA WASLAMHI. UFASHAWWARAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHARAHU, FATABAARAKALLAAHU AHSANUL KHAALIQIIN bese Lowo osungula futhi avikele futhi avikele futhi akhuthaze, Maha Suci Allah sebaik-baik Pencipta KANYE MAA A'LANTU KANYE MAA A'AREMU FUDI UWE BI ADHI A'LAMINNI , WENA BI ADAMU . MUAKHKHIRU LAA ILAAHA ILLAA ANTA. (Ya Allah, ampunilah dosa yang teah akukukan dan yang aku tada, yam akukukan dan yang aku nampakkan dan apa yang Kau lebih mengetahuinya daripadaku. Lawa ma hadith angama-shahih hadith.