Hadith Representative
Al Muqaddim
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
بىزگە ئېيتىپ بەردىمۇ؟ [ئابدۇراخمان ئەل ئاراج] دىن كەلگەنمۇ؟ [ئۇبەيدۇللاھ بىن ئەبۇ رافىدىن]] [ئەلى بىن ئەبۇ تالىب] دىنمۇ؟ رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم كەچلىك نامازنى ئوقۇغاندا مۇنداق دېدى: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA HANIIFAN WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN, INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYA. 'AALAMIIN, LAA SYARIIKA LAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBII WA ANA 'ABDUKA, ZALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYIAHAA INNAHUU LAA YASHRIFU' ANNII SAYAYAAA TAAALAITA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA '. -مەن يۈزۈمنى ئاسمان-زېمىننى ياراتقۇچىغا توغرىلايمەن ، مەن شىرىك قىلىدىغانلاردىن ئەمەس. ھەقىقەتەن، مېنىڭ نامىزىم، قۇربانلىقىم، ھاياتىم ۋە ئۆلۈمۈم ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى ئاللاھ ئۈچۈندۇر، ئۇنىڭ شېرىكى يوق، شۇڭا مەن بۇيرۇلدىم ۋە مەن بويسۇنغۇچىلاردىنمەن. ئى ئاللاھ، سەن پادىشاھسەن، سەندىن باشقا ئىبادەتكە لايىق ئىلاھ يوق، سەن پاكسەن، سەن مېنىڭ ئىلاھىمسەن، مەن سېنىڭ قۇلۇڭ. مەن ئۆزۈمگە زۇلۇم قىلدىم ۋە گۇناھلىرىمنى ئېتىراپ قىلدىم، شۇڭا مېنىڭ بارلىق گۇناھلىرىمنى كەچۈرگىن، چۈنكى ھەقىقەتەن سەندىن باشقا ھېچكىم گۇناھلارنى كەچۈرەلمەيدۇ. ماڭا گۈزەل ئەخلاق بېرىش ئۈچۈن يېتەكچىلىك قىل، سەندىن باشقا ھېچكىم ماڭا گۈزەل ئەخلاقنى يېتەكلىيەلمەيدۇ ۋە مەندىن يامانلىقنى يىراقلاشتۇرالايدۇ، سەندىن باشقا ھېچكىم مەندىن يامانلىقنى يىراقلاشتۇرالمايدۇ. مەن سېنىڭ چاقىرىقىڭنى ئىجرا قىلىمەن، بارلىق ياخشىلىق سېنىڭ قولۇڭدا، بارلىق يامانلىق ساڭا تەۋەككۈل قىلىنمايدۇ. سەندىن ياردەم سورايمەن، ساڭا پاناھلىنىمەن، سەن پاكسەن ۋە ئەڭ ئۇلۇغسەن، مەن ساڭا كەچۈرۈم سورايمەن ۋە تەۋبە قىلىمەن. ئۇ رۇكۇغا چۈشكەندە: «ئەللاھۇممە لەكە رەكەتۇ ۋە بىكە ئەمەنتۇ ۋە لەكە ئەسلەمتۇ خاسيەئە لەكە سامئىي ۋە بەشارىي، ۋە مۇخخىي ۋە ئىزھامىي ۋە ئەسھابىي» دېدى. -ئى ئاللاھ، ساڭا رۇكۇ قىلدىم، ساڭا ئىمان ئېيتتىم ۋە ساڭا بويسۇندۇم. قۇلىقىم، كۆرۈشۈم، سۆڭەكلىرىم ۋە نېرۋىلىرىم ساڭا بويسۇنىدۇ. - بېشىنى كۆتۈرگەندە: «ئەللاھۇممە رەببەنا لەكەل ھەمدۇ مىل-ئەس سەمەئاتى ۋەل ئەردىينە ۋە مىل-ئە ما بەيناھۇممە، ۋە مىل-ئە ما سىيىتا مىن سىيائى-ئىن بادۇ» دېدى. -ئى ئاللاھ، پەرۋەردىگارىمىز، ئاسمان-زېمىننىڭ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى بارلىق نەرسىلەرنىڭ ۋە ئۇنىڭدىن كېيىن نېمىنى خالىساڭ، ساڭا ھەمدۇ-سانا بولسۇن. ئاندىن سەجدە قىلغاندا ئۇ مۇنداق دېدى: «ئاللاھۇمما لاكا ساجادتۇ WA بىكا ئامانتۇ ۋۇ لاكا ئەسلامتۇ ، ساجادا ۋاجخىيا لىللادزىي خالاكاخۇ فاشاۋۋاراخۇ WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHARAHAH, FATABAHAHA ئاللاھ ، مەن ساڭا سەجدە قىلىمەن ، ساڭا ئىشىنىمەن ، سەندە تەسلىم بولىمەن ، يۈزۈم ئۇنى ياراتقان ۋە ئۇنى شەكىللەندۈرگەن ۋە ئاڭلاش ۋە كۆرۈشنى ئاچقۇچىغا سەجدە قىلىدۇ ، ئەڭ ياخشى ياراتقۇچى ئاللاھقا شان-شەرەپ بولسۇن. ئاندىن ئۇ تەسەۋۋۇر بىلەن سالام ئارىسىدا ئەڭ ئاخىرقى قېتىم ئوقۇغان سۆزى: ئاللاھۇممەغفىرلىي ما قەددەمتۇ ۋە ما ئەخھەرتۇ ۋە ما ئەسرەرتۇ ۋە ما ئەلەنتۇ ۋە ما ئەنتە ئەلەمۇ بىھىي مىننىي، ئەنتەل مۇقەددىمۇ ۋە ئەنتەل مۇئەككىرى لا ئىلاھە ئىللە ئەنتەئ. -ئى ئاللاھ، قىلغان گۇناھلىرىم، كېچىكتۈرگەنلىرىم، يوشۇرغانلىرىم، ئاشكارىلىغانلىرىم ۋە سەن مەندىن ياخشىراق بىلىدىغانلىرىم ئۈچۈن مېنى كەچۈرگىن. سەن ئالدىنقى ئورۇنغا قويغۇچى ۋە كېچىكتۈرگۈچىسەن، سەندىن باشقا ئىبادەتكە لايىق ئىلاھ يوق - ئەبۇ ئەيسا مۇنداق دېگەن: بۇ ھەدىس سەھىھ ھەدىس.