Hadits Perwakilan
Al Muqaddim
Имам Тирмизи : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бізге [Мұхаммед бин Абдул Малик бин Абу Аси Сяуариб] айтты [Юсуф бин Әл Маджисюн] маған [әкем] айтты деп айтты ма? [Абдур Рахман әл-А'радж]? [Убайдуллаһ бин Әбу Рафидан]? [Әли бин Әбу Талиб] бұл? Расулуллаһ (саллаллаһу аләйһи уә сәлләм) түнгі намазды оқығанда: «УӘЖЖАХТУ УАЖХИЯ ЛИЛЛЛАЗИИ ФАТАРАС САМАУААТИ УАЛ АРДХА ХАНИФАН УА МАА ӘНА МИНАЛ МҮСІРІКИИН, ИННА ШАЛӘАТИИ УА НУСУКИУ УА МАХИЯРАИЛЛАИИАИИА» 'ӘЛӘМИИН, ЛӘА СИЯРИИКА ЛАХУ УА БИДЗААЛИКА УМИРТУ УА ӘНА МИНАЛ МҰСЛИМИИН. АЛЛАҺУММА ӘНТАЛ МӘЛИКУ ЛӘ ИЛӘХА ИЛЛАӘ ӘНТА, ӘНТА РАББИИ УА ӘНА ‘АБДУКА, ЖӘЛӘМТУ НӘФСИ УАТАРАФТУ БИДЗАНБИЙ, ФАҒФИР ЛИЙ ДЗУНУУБИИ ЖӘМИ‘АН. ИННӘҺУ ЛӘ ЯҒФИРУЗ ДЗУНУУБА ИЛЛАӘ АНТА УӘХДИНИИ ЛИАХСАНИЛ ӘХЛАҚИ ЛӘ ЙӘҺДИИ ЛИАХСАНИЛ ӘХЛАҚИ ЛӘ ЙӘҺДИИ ЛИАХСАНИЛӘ ӘХЛАҚИ ЛАӘ ЙӘҺДИИ ЛИАХСАНИЛӘ ӘНТА УАШРИФ АННИ САЙЙИӘҺА ИННӘҺУ ЛӘ ЯШРИФУ АННИ САЙЙИӘҺА ИЛЛАӘ АНТА, АМАНТУ БИКА, ТАБАРАҚТА УӘ ТӘАЛАЙТА АСТӘҒФИРУКА УӘ ӘТҮУБ ИЛАЙКА» (Мен жүзімді көктер мен жерді жаратқанға бұрамын және ширк келтірушілерден емеспін. Шын мәнінде, менің намазым, құрбандығым, өмірім мен өлімім әлемдердің Раббысы Аллаһ үшін, Оның серігі жоқ, сондықтан маған бұйырылды және мен бойсұнушыларданмын. Уа, Аллаһ, Сен Патшасың, Сенен басқа құлшылыққа лайықты құдай жоқ, Сен пәксің, Сен менің Құдайымсың, мен Сенің құлыңмын. Мен өзіме зұлымдық жасадым және күнәларымды мойындадым, сондықтан барлығын кешір.) менің күнәларымды, өйткені шын мәнінде Сенен басқа ешкім күнәларды кешіре алмайды. Маған жақсы мінез-құлыққа бағыт бер, Сенен басқа ешкім маған жақсы мінез-құлыққа бағыт бере алмайды және жамандықтан аулақ бола алмайды, Сенен басқа ешкім жамандықтан аулақ бола алмайды. Мен Сенің шақыруыңды орындаймын және барлық жақсылық Сенің қолыңда, және барлық жамандық Саған жатқызылмайды. Мен Сенен көмек сұраймын және Саған пана табамын, Саған пәксің және Сен ең жоғарысың, мен кешірім сұраймын және Саған тәубе етемін). Ал рукуғқа барғанда: «АЛЛАҺУММА ЛӘКӘ РӘКӘ’ТУ УӘ БИКӘ АМАНТУ УӘ ЛӘКӘ ӘСЛӘМТУ ХАСЬЯ’А ЛӘКӘ СӘМ’ИИ УӘ БАШАРИИ, УӘ МУХХИИ УӘ ’ИЗҺАМИИ УӘ 'АСҺАБИИ» (Уа, Аллаһ, мен Саған бас иемін, Саған сенемін және Саған мойынсұнамын. Құлағым, көзім, сүйектерім және тамырларым менің жүйкелерім бағынады). Ал басын көтергенде: «АЛЛАҺУММА РӘББӘНА ЛӘКӘЛ ХАМДУ» деді. МИЛ-АС-САМААУАТИ УАЛ АРДХИНА УА МИЛ-А МА БАЙНАХУМА, УА МИЛ-А МА СИЪТА МИН ШАЙ-ИН БАДУ.» (Уа, Аллаһ, біздің Раббымыз, барлық мақтаулар Саған тән, барлық аспандар мен жер, олардың арасындағылар және одан кейін қалағандарыңның бәрі). Содан кейін сәждеге барғанда: «АЛЛАҺУММА ЛӘКӘ СӘЖАДТУ УА БИКӘ ААМАНТУ УА ЛӘКӘ АСЛАМТУ, СӘЖАДӘ УАЖИЯ ЛИЛЛАДЗИИ ХАЛАҚАХУ ФӘШАВАРАХУ УА ШАҚҚА СӘМ'АХУ УА БӘШАРАХУ, ФӘТАБАРАКАЛЛАҺУ ӘХСӘНУЛ ХАЛАҚИИН» (Уа, Аллаһ, мен Саған сәжде етемін, Саған сенемін, Саған бойсұнамын, бетім оны жаратқан және қалыптастырған, есту қабілеті мен көру қабілетін ашқан Аллаһқа сәжде етеді. Ең жақсы Жаратушы Аллаһқа пәктік). Содан кейін ол тасыахуд арасында айтқан соңғы оқуын оқыды. және сәлемдесу: АЛЛАҺУММАҒФИРЛИИ МАА ҚАДДАМТУ УА МАА АХХАРТУ УА МӘ ӘСРАРТУ УА МАА АЛАНТУ УА МА Ә ӘНТА Ә'ЛӘМУ БИХИИ МИННИИ, ӘНТАЛ МУҚАДДИМУ УӘ ӘНТАЛ МУАХХИРУ ЛӘАИЛЛӘУ (Аллаһ үшін." Жасырған күнәларымды және кейінге қалдырған күнәларымды және меннен жақсырақ білетін нәрселерді Сен бірінші орынға қоюшы әрі кешіктірушісің, Сенен басқа құлшылыққа лайықты тәңір жоқ) Әбу Иса;