Hadith Representative
Al Muqaddim
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Иҳаиҳәахьоума [Муҳаммад бин Абдул Малик бин Абу Аси Сиавариб] иҳаиҳәахьоума [Иусуф бин Ал Маџьисиун] сара [саб] исеиҳәаз? [Абдур Раҳман Ал Араџь] иҟынтә? [Убеидуллаҳ бин Абу Рафи] иҟынтә? [Али бин Абу Талиб] иҟынтәи уи? Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ахәылбыҽхатәи намазқәа аныҟаиҵоз иҳәеит: УАЏЬЏЬАХТУ УАЏЬХИА ЛИЛЛАДЗИИ ФАТХАРАС САМААВАТИ УАЛ АРДХА ҲАНИФАН УА МАА АНА МИНАЛ МУСЫРИКИИН, ИННА ШАЛАИАБББАХИААИИИ УА НУАИЛАХИАААИИ ААЛАМИИН, ЛАА СИАРИИКА ЛАХУ УА БИДЗААЛИКА УМИРТУ УА АНА МИНАЛ МУСЛИМИИН. АЛЛААХУММА АНТАЛ МАЛИКУ ЛАА ИЛААХА ИЛЛАА АНТА, АНТА РАББИИ УА АНА 'АБДУКА, ЖАЛАМТУ НАФСИИ УА'ТАРАФТУ БИДЗАНБИИ, ФАГФИР ЛИИ ДЗУНУБИИ ЏЬАМИИАН. ИННАХУ ЛАА ИАГФИРУДЗ ДЗУНУУБА ИЛЛАА АНТА УАХДИНИИ ЛИАХСАНИЛ АХЛААКИ ЛАА ИАХДИИ ЛИАХСАНИХАА ИЛЛАА АНТА УАШРИФ АННИИ САИИАХАА ИННАМАНХУУ ЛАА ИАШРИФУ АННИИ САИААНТУААААА, ТА'ААЛАИТА АСТАГФИРУКА УА АТУУБУ ИЛАИКА'. -Сара схы ииашаны ажәҩани адгьыли зшаз иахь ирхоит, сара аширк ҟазҵо среиуам. Ҳәарада, сара сныҳәара, сԥсаҭатә, сыԥсҭазаареи сыԥсреи адунеиқәа Рынцәа Аллаҳ изы ауп, Уи изы ҩыза дыҟам, убри аҟнытә сара адҵа сыҭоуп, насгьы сара схы ақәызҵо среиуоуп. Иа, Аллаҳ, Уара уоуп Аҳ, Уара уда амҵахырхәара иаԥсоу нцәа дыҟам, Уара ухьӡ-уԥша умазааит, Уара сынцәоуп, саргьы умаҵуҩы соуп. Сара схы ацәгьа ҟасҵеит, сгәнаҳақәагьы срықәшаҳаҭхеит, убри аҟнытә сгәнаҳақәа зегьы санажь, избан акәзар, ииашаҵәҟьаны, Уара уда аӡәгьы агәнаҳақәа ранажьра илшом. Аҟазшьа бзиа сымазарц азы амҩақәҵара сыҭ, Уара уда аӡәгьы илшом аҟазшьа бзиақәа рахь амҩақәҵара, насгьы ацәгьара сызцәхьаҵуам, Уара уда аӡәгьы ацәгьара сызцәхьаҵуам. Уара уааԥхьара насыгӡоит, абзиарақәа зегьы Уара унапы иануп, ацәгьарақәа зегьы Уара иузыҟаҵом. Уара ацхыраара суҳәоит, Уара уҿы сҽыҵәахуеит, Ҳаҭыр зқәу Уара уоуп, Иреиҳаӡоу Уара уоуп, анажьра суҳәоит, Уара уҿаԥхьа аҭамзаара шьҭасҵоит. Насгьы дхырхәаны ус иҳәеит: «АЛЛААХУММА ЛАКА РАКА'ТУ УА БИКА ААМАНТУ УА ЛАКА АСЛАМТУ ХАСИА ЛАКА САМИИ УА БАШАРИИ, УА МУХХИИ УА ИЖААМИИ УА АШАБИИ». -Уа Аллаҳ, Уара уҿаԥхьа схырхәоит, Уара уоуп изхасҵо, Уара уоуп сҽысҭоит. Уара иузыӡырҩуеит саҳареи, сыблақәеи, сбаҩқәеи, снервқәеи. Ихы анишьҭих ус иҳәеит: «АЛЛААХУММА РАББАНАА ЛАКАЛ ҲАМДУ МИЛ-АС САМААВААТИ ВАЛ АРДХИИНА УА МИЛ-А МАА БАИНАХУМА, УА МИЛ-А МАА СИ'ТА МИН СИАИ-ИН БА'ДУ». -Уа Аллаҳ, ҳанцәа, ажәҩанқәеи адгьыли, урҭ рыбжьара иҟоу зегьы, урҭ рышьҭахь иуҭаху зегьы рҽхәаԥхьыӡқәа зегьы Уара иутәуп. Нас дхырхәаны ус иҳәеит: АЛЛААХУММА ЛАКА САЏАДТУ УА БИКА ААМАНТУ УА ЛАКА АСЛАМТУ, САЏАДА УАЏЬХИА ЛИЛЛАДЗИИ ХАЛАКАХУ ФАШАВАРАХУ УА СИАКЪА САМАХУ -УА БАШАРАХУ, ФАТАБАРАКАЛЛАХАУЛАХАУ, ИУ Уара уоуп узхасҵо, Уара уоуп сҽысҭаны, схы хырхәоит уи зшаз, изшаз, изыӡырҩуеи иблақәеи ззаазыртыз, Ҳаҭыр ду иқәуп иреиӷьу Ҳазшаз Аллаҳ-. Аҵыхәтәантәи аԥхьара, тасиаҳуди аԥсшәаҳәарақәеи рыбжьара ииҳәаз: АЛЛААХУММАГФИРЛИИ МАА ҚАДДАМТУ УА МАА АХХХАРТУ УА МАА АССАРТУ УА МАА А'ЛАНТУ УА МАА АНТА А'ЛАМУ БИХИИ МИННИИ, АНТАЛ МУКАДХАДИМУАЛЛА ИМИННИИ АНТА'. -Иа, Аллаҳ, иҟасҵахьоу агәнаҳақәеи, аамҭа иахырԥаз, иҵәахыз, иаазгаз, Уара сара саасҭа иудыруа зегьы рзы исанажь. Уара уоуп раԥхьатәи аҭыԥ аанызкыло, иаԥырхагоу, Уара уда амҵахырхәара иаԥсоу анцәа дыҟам- Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ииашоу аҳадисуп.