-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [سلیمان بن ابو مسلم] نے [طاؤس] سے بیان کیا کہ انہوں نے [ابن عباس رضی اللہ عنہما کو فرماتے ہوئے سنا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شام کی نماز پڑھنے کے لیے کھڑے ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کا آغاز کیا (استغفار: "اللہم لکل حمدو۔ انت قیومس سماواتی وال اردی و من فیہنا۔ و لکل حمدو لکل ملکوس سماواتی والفضل الناس من لا یحنۃ الدعوۃ۔" سماواتی وال اردی و من فیہنا و لکل حمدو انت ملکوس سماوتی وال اردی و لکل حمدو انتل حق و لقاء اوکل حق والجنت الحق ناحق نعوذ بالله۔ ان شاء اللہ وسلام حق تھا سعادت حق علیک توکلتو و الایکا انبتو و بیکا خشمت و الیقہ حکمتو، فغفرلی ما قدامتو و ما اخخرتو و ما اسرارتو و ما عبد اللہ التعلق انتہ الموۃ الموۃ۔ اِلٰہَ اِنَّتَ اَعْوَ لَا إِلٰہَ إِلَّا هُوَ الْحَمْدُ لِلّٰہِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَالْأَرْضِ وَالْأَرْضِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَالْأَرْضَ تمام تعریفیں ہیں، تو آسمانوں اور زمینوں کا بادشاہ ہے اور جو کچھ ان میں ہے سب تعریفیں تیرے لیے ہیں، تو ہی حق ہے، اور تیرا وعدہ سچا ہے، تیرا قول سچا ہے، جنت سچی ہے، جہنم سچ ہے، محمد صلی اللہ علیہ وسلم سچے ہیں اور اللہ تعالیٰ کے دن درست ہیں۔ میں تیرے حضور میں ایمان لاتا ہوں، تجھ پر ہی توبہ کرتا ہوں، اس دلیل کی وجہ سے جو تو نے مجھے دی ہے میں اس سے دشمنی رکھتا ہوں جو (تیرے قانون) کی مخالفت کرتا ہوں اور تیرے لیے میں ان گناہوں کو معاف کرتا ہوں جو میں چھپاتا ہوں یا جن کو میں ظاہر کرتا ہوں، تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے۔ [سفیان]؛ اور ['عبدالکریم ابو امیہ] نے مزید کہا: "و لا حلا و لا قوۃ الا باللہ" (آپ کے علاوہ کوئی طاقت اور کوشش نہیں ہے) نے کہا، [سفیان] نے [سلیمان بن ابو مسلم] سے اسے [ثوث] نے [ابن حوثی رضی اللہ عنہ سے] سنا۔ السلام علیکم