Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [‘Али бин Абдулла] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] шуиз, вераз милемлы [Сулайман бин Абу Муслим] [Тхавус]-ысь, со кылӥськиз [Ибн 'Аббас радлиаллаху 'анхума] шуыса; Куке пророк саллаллаху алейхи васаллам ӝыт молитваос лэсьтыны султӥз, со кутскиз истифтах молитваез лыдӟыны: «Аллахумма лакаль хамду». Анта кайюмус самааваати вал ардхи ва ман фиихинна. Ва лакал хамду лакал мулкус самааваати вал ардхи ва ман фиихинна. Ва лакал хамду анта нуурус самааваати вал ардхи ва ман фиихинна. Ва лакал хамду анта маликус самааваати вал ардхи. Ва лакал хамду антал хакк ва ва'дукал хакк ва ликао-укал хакк ва каулукал хакк вал джаннатул хакк ван наарул хакк ван набийюна хакк ва мухаммадун шаллаллху ва салам хакк вал саа'ату хакк. Аллахумма лака асламту ва бика ааманту ва 'алайка таваккалту ва илайка анабту ва бика хашамту ва илайка хаакамту, фагфирлии маа каддамту ва маа ахххарту ва маа асрарту ва маа 'Абдуллах'ланту антал мукаддиму ва антал му'акхиру лаа ааха ила ила гойрука'. -'О, Аллах, Тыныд вань данъяськон. Тон инбамлэсь но музъемлэсь но соос вылын ваньзэ утись. Нош Тӥледлы вань данъяськон, Тӥледлы инбамлэн но музъемлэн эксэйлыксы но соос пӧлын ваньмыз. Нош Тӥледлы вань данъяськон, Тон инбамлэн но музъемлэн югытсы, мар соос вылын вань. Нош Тӥледлы ваньмыз данъясько, Тон инбамлэн но музъемлэн эксэйзы, нош соос кыкназылэн но вань. Нош Тон понна вань данъяськон, Тон Аль-Хак - Тужгес Зэм -, нош Тынад кыл сётэмъёсыд зэм - но Тонэн пумиськон зэм, Тӥляд кылды зэм, инбам зэм, ад зэм, нош Тӥляд пророкъёсты зэм, Мухаммед шаллаллаху алейхи васаллам зэм но киямат нунал зэм. О, Аллах, мон Тонлы сётӥсько, Тонлы мон оскисько, Тонлы мон оскисько, Тонлы мон ӧпкелисько -нош ик-, малы ке шуоно аргумент, кудзэ Тон мыным сётӥд, мон тушмон луисько котькуд адямилы, кин пумитъяське -Тон законлы- но Тонлы мон судить карисько. Простить кар монэ ортчем но вуоно сьӧлыкъёсылэсь, кудъёссэ мон ватӥсько яке кудъёссэ мон усьтӥсько. Тон Нырысетӥез но Берпуметӥез, нош Тон сяна, йыбыртъяны ярамон инмар ӧвӧл, яке Тон сяна, Инмар ӧвӧл, шуиз, [Суфьян]; Нош ватсаз ['Абдул Карим Абу Умая]: 'Ва лаа хаула ва лаа куввата иллаа биллах' -Тон сяна, кужым но тыршон ӧвӧл-. Шуиз, [Суфьян] [Сулайман бин Абу Муслимлэсь] со кылӥз сое [Тхавуслэсь] [Ибн Аббас радлиаллаху 'анху] пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь.