Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
sinabi na kekami ['Ali bin 'Abdullah] sinabi na, sinabi na kekami [Sufyan] sinabi na, sinabi na kekami [Sulaiman bin Abu Muslim] ibat [Thawus] na dimdam na [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] sinabi na; Inyang ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tinalakad ya para gawan ing pamanalangin keng bengi, megumpisa ya keng pamagsalita na ning istiftah a panalangin: 'Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa'atu haqq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laaa ailaha ilaaa ilaa' ghoiruka'. -'O Allah, Keka ngan puri. Ika ing Talasustentu king banua at yatu at nanu mang atiu kareti. At Keka ing sablang kapurian, Keka ing kayaryan ning banua at yatu at nanu mang atiu kareti. At Keka ing sablang kapuryan, Ika ing sulu ning banua at yatu at nanu mang atiu kareti. At Keka ngan kapuryan, Ika ing ari ning banua at yatu at nanu man ing atiu kareti. At Keka ing sablang kapurian, Ika ing Al Haq - ing Katutuan -, at ding pangaku Mu tutu la - at ing pamakipagtagpu Keka tutu la, Tutu la ring amanu Mu, tutu la banua, tutu la impyerno, at tutu la ding propeta mu, Tutu la i Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam at tutu ya ing aldo ning qiyamat. O Allah, Keka ku susuku, Keka ku maniwala, Keka ku manalig, Keka ku sumisi -pasibayu-, pauli ning argumentu a binie Mu kanaku kalaban ku king ninu mang sasalangsang king -kekang batas- at Keka ku mamatul. Patawaran mu ku karing milabas at daratang a kasalanan, detang sasalikut ku o papalwal ku. Ika ing Mumuna at Tauli at alang dios a karapatdapat samban subali mu Keka o alang dios subali mu Keka' Ngana, [Sufyan]; And added by ['Abdul Karim Abu Umayah]: 'Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah' -Alang upaya at upaya subali mu Ika-. Sabi na, [Sufyan] ibat kang [Sulaiman bin Abu Muslim] dimdam ne ibat kang [Thawus] ibat kang [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu] ibat keng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam.