Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бизге [Али бин Абдулла] айтты, айтты, бизге [Суфян] айтты, бизге [Сулайман бин Абу Муслим] [Тавустан] [Ибну Аббас Радлиаллаху Анхума] мындай дегенин укканын айтты; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, шам намазын окуу үчүн турганда: «Аллохумма лакал хамду» деп истифтах дубасын окуу менен баштады. Анта кайюмус самааааати вал архи ва ман фиихинна. Ва лакал хамду лакал мулкус самавати вал архи ва ман фиихинна. Ва лакал хамду анта нуурус самааати вал архи ва ман фиихинна. Ва лакал хамду анта маликус самааати вал архи. Ва лакал хамду антал хак ва ва'дукал хак ва ликао-укал хак ва каулукал хак вал жаннатул хак ва наарул хак ван набийюуна хак ва мухаммадун алалху ва салам хак буд сааату хак. Аллохумма лака асламту ва бика ааманту уа алейка таваккалту уа илайка анабту ва бика хасамту ва илайка хаакамту, фагфирлии маа каддамту ва маа аххарту ва маа асрарту ва маа Абдуллах'ланту антал мукаддиму ва антал муахиру илаахалаа аа. гайрука'. -"Оо, Аллах, бардык мактоолор Сага гана. Сен асмандардын, жердин жана алардагы нерселердин Раббысың. Жана бардык мактоолор Сага болсун, асмандар менен жердин жана алардагылардын падышалыгы Сага. Жана бардык мактоолор Сага болсун, Сен асмандардын, жердин жана алардагылардын нурусуң. Жана Сага мактоолор болсун, Сен асмандардын, жердин жана экөөсүнүн падышасысың. Жана мактоолор Сага болсун, Сен Аль Хаксың, Сенин убадаларың акыйкат, Сага жолугуу да акыйкат, Сенин сөзүң акыйкат, Бейиш чын, Тозок чын, Пайгамбарларың акыйкат, Мухаммад саллаллаху алейхи васаллам акыйкат жана кыямат күнү да чын. Оо Аллахым, Сага моюн сундум, Сага ыйман келтирдим, Сага тобокел кылдым, Сага тообо кылдым - дагы бир жолу - Сен мага берген далилиң үчүн мен Сенин мыйзамыңа каршы чыккандарга душманмын жана Сага өкүм кылам. Менин өткөн жана келечектеги күнөөлөрүмдү, жашырган жана ачык кылган күнөөлөрүмдү кечир. Сен биринчисиң жана акыркысың. Сенден башка сыйынууга татыктуу кудай жок же Сенден башка кудай жок”, – деди. Жана [Абдул Карим Абу Умайя] кошумчалаган: «Ва лаа хаула ва лаа куввата илла биллах» - Сенден башка күч жана аракет жок. Айтты: [Суфян] [Сулайман бин Абу Муслим] аны [Тавустан] [Ибну Аббас радиаллаху анхудан] Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа салламдан укту.