Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
U la ïathuh ha ngi [u ‘Ali bin ‘Abdullah] u la ong, u la ïathuh ha ngi [u Sufyan] u la ong, u la ïathuh ha ngi [u Sulaiman bin Abu Muslim] na [Thawus] ba u la ïohsngew ïa u [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] ba u ong; Haba u Nongiathuhlypa u la ieng ban pyndep ia ki jingduwai janmiet, u la sdang da kaba pule ia ka jingduwai istiftah: ‘Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa la ka hamdu la ka mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa hadien hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa la ka hamdu antal haqq wa wa’dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa’atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta' gruka' ' awlaa. -'Ah Allah, ha Me ka long ka jingiaroh baroh. Me long U Nongpynsah ia ki bneng bad ia ka khyndew bad ia kiei kiei kiba don ha ki. Bad ha Me ka long ka jingiaroh baroh, ha Me ka long ka hima ki bneng bad ka khyndew bad kiei kiei kiba don ha ki. Bad sha Me ka long ka jingiaroh baroh, Me long ka jingshai jong ki bneng bad ka khyndew bad kiei kiei kiba don ha ki. Bad ia Me baroh ka jingiaroh, Me long u syiem jong ki bneng bad ka khyndew bad kaei kaba don ha baroh ar. Bad sha Me ka long ka jingiaroh baroh, Me long U Al Haq - Uba Shisha Tam -, bad ki jingkular jong Me ki long kiba shisha - bad ka jingiakynduh bad Me ka long kaba shisha, ka ktien jong Me ka long kaba shisha, ka bneng ka long kaba shisha, ka dujok ka long kaba shisha, bad ki nongiathuhlypa jong Me ki long kiba shisha, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam ka long kaba shisha bad ka sngi qiyamat ka long kaba shisha. Ah Allah, ha Me nga aiti, ha Me nga ngeit, ha Me nga buh ia ka jingshaniah jong nga, ha Me nga kylla bamut -biang-, namar ka jingkynthoh kaba Me la ai ha nga nga long nongshun ia uno uno uba pyrshah -ia ka hukum jong Me- bad ha Me nga bishar. Map ia nga na ki pop kiba la dep bad kiban sa wan, kiba nga buhrieh ne kiba nga pynpaw. Me long Uba Nyngkong bad Uba Khatduh bad ym don blei uba bit ban mane nalor jong Me lane ym don blei nalor jong Me’ Said, [Sufyan]; Bad la bynrap da u [‘Abdul Karim Abu Umayah]: ‘Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah’ -Ym don bor bad jingpyrshang lait na Me-. U ong, [Sufyan] na u [Sulaiman bin Abu Muslim] u la iohsngew ia ka na u [Thawus] na u [Ibn Abbas radliallahu 'anhu] na u Nongiathuhlypa sallallaahu 'alaihi wasallam.