Hadith Representative
Al Mubdi'
Imam Tirmidzi : 2347حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا كَمَا خُلِقُوا ثُمَّ قَرَأَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ }وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى مِنْ الْخَلَائِقِ إِبْرَاهِيمُ وَيُؤْخَذُ مِنْ أَصْحَابِي بِرِجَالٍ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
به ما گفته است [محمود بن غیلان] به ما گفته است [ابو احمد از زبیری] به ما گفته است [سفیان] از [المغیره بن عنعمان] از [سید بن جبیر] از [ابن عباس] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'انسان ها در روز قیامت پابرهنه، برهنه و ختنه نشده جمع خواهند شد'. بعد او خواند؛ طوریکه ما خلقت نخست را آغاز کردیم، ما آنرا تکرار خواهیم کرد. این یک وعده است که ما یقیناً آنرا حفظ خواهیم کرد. -الانبیاء`؛ 104- و نخستین موجودی که پوشیده شد ابراهیم بود و در میان یاران ما کسانی بودند که از چپ و راست گرفته شده بودند، گفتم؛ ای رب، دوستان من. این میگوید؛ به راستی تو نمی‌دانی که پس از تو چه کرده‌اند، از زمانی که تو آنها را ترک کردی، مرتد مانده‌اند. بعد من گفتم طوریکه بنده صالح گفت؛ 'اگر شما آنها را شکنجه کنید، پس در حقیقت آنها بندگان شما هستند، و اگر شما آنها را ببخشید، پس در حقیقت شما قدرتمندترین و عاقلترین هستید'. -المائده؛ 118- برای ما گفته شده است که [محمد بن بسیار] و [محمد بن المتصنا] هر دو گفتند؛ به ما [محمد بن جعفر] از [سیوبه] از [المغیره بن عنعمان] با این سند گفته است و بعد او چیزی شبیه به آن را ذکر کرده است. ابوعیسی گفت؛ این حدیث صحیح است.