- Allah Asma’ul husnaa Al Hamid

Al Hamid

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ هَمَسَ وَالْهَمْسُ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ تَحَرُّكُ شَفَتَيْهِ كَأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ هَمَسْتَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أُعْجِبَ بِأُمَّتِهِ فَقَالَ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ أَنْ أَنْتَقِمَ مِنْهُمْ وَبَيْنَ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَاخْتَارُوا النِّقْمَةَ فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْآخَرِ قَالَ كَانَ مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ وَكَانَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ كَاهِنٌ يَكْهَنُ لَهُ فَقَالَ الْكَاهِنُ انْظُرُوا لِي غُلَامًا فَهِمًا أَوْ قَالَ فَطِنًا لَقِنًا فَأُعَلِّمَهُ عِلْمِي هَذَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَمُوتَ فَيَنْقَطِعَ مِنْكُمْ هَذَا الْعِلْمُ وَلَا يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ يَعْلَمُهُ قَالَ فَنَظَرُوا لَهُ عَلَى مَا وَصَفَ فَأَمَرُوهُ أَنْ يَحْضُرَ ذَلِكَ الْكَاهِنَ وَأَنْ يَخْتَلِفَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ الْغُلَامِ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَ مَعْمَرٌ أَحْسِبُ أَنَّ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ كَانُوا يَوْمَئِذٍ مُسْلِمِينَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَسْأَلُ ذَلِكَ الرَّاهِبَ كُلَّمَا مَرَّ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَعْبُدُ اللَّهَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَمْكُثُ عِنْدَ الرَّاهِبِ وَيُبْطِئُ عَنْ الْكَاهِنِ فَأَرْسَلَ الْكَاهِنُ إِلَى أَهْلِ الْغُلَامِ إِنَّهُ لَا يَكَادُ يَحْضُرُنِي فَأَخْبَرَ الْغُلَامُ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ إِذَا قَالَ لَكَ الْكَاهِنُ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْ عِنْدَ أَهْلِي وَإِذَا قَالَ لَكَ أَهْلُكَ أَيْنَ كُنْتَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّكَ كُنْتَ عِنْدَ الْكَاهِنِ قَالَ فَبَيْنَمَا الْغُلَامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِجَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ كَثِيرٍ قَدْ حَبَسَتْهُمْ دَابَّةٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ تِلْكَ الدَّابَّةَ كَانَتْ أَسَدًا قَالَ فَأَخَذَ الْغُلَامُ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ الرَّاهِبُ حَقًّا فَأَسْأَلُكَ أَنْ أَقْتُلَهَا قَالَ ثُمَّ رَمَى فَقَتَلَ الدَّابَّةَ فَقَالَ النَّاسُ مَنْ قَتَلَهَا قَالُوا الْغُلَامُ فَفَزِعَ النَّاسُ وَقَالُوا لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا لَمْ يَعْلَمْهُ أَحَدٌ قَالَ فَسَمِعَ بِهِ أَعْمَى فَقَالَ لَهُ إِنْ أَنْتَ رَدَدْتَ بَصَرِي فَلَكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَهُ لَا أُرِيدُ مِنْكَ هَذَا وَلَكِنْ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعَ إِلَيْكَ بَصَرُكَ أَتُؤْمِنُ بِالَّذِي رَدَّهُ عَلَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَدَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَآمَنَ الْأَعْمَى فَبَلَغَ الْمَلِكَ أَمْرُهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَالَ لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُ بِهَا صَاحِبَهُ فَأَمَرَ بِالرَّاهِبِ وَالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَعْمَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ أَحَدِهِمَا فَقَتَلَهُ وَقَتَلَ الْآخَرَ بِقِتْلَةٍ أُخْرَى ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَأَلْقُوهُ مِنْ رَأْسِهِ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يُلْقُوهُ مِنْهُ جَعَلُوا يَتَهَافَتُونَ مِنْ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَيَتَرَدَّوْنَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْغُلَامُ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَرَ بِهِ الْمَلِكُ أَنْ يَنْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَيُلْقُونَهُ فِيهِ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَغَرَّقَ اللَّهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَأَنْجَاهُ فَقَالَ الْغُلَامُ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي حَتَّى تَصْلُبَنِي وَتَرْمِيَنِي وَتَقُولَ إِذَا رَمَيْتَنِي بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ثُمَّ رَمَاهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى صُدْغِهِ حِينَ رُمِيَ ثُمَّ مَاتَ فَقَالَ أُنَاسٌ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ فَإِنَّا نُؤْمِنُ بِرَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَجَزِعْتَ أَنْ خَالَفَكَ ثَلَاثَةٌ فَهَذَا الْعَالَمُ كُلُّهُمْ قَدْ خَالَفُوكَ قَالَ فَخَدَّ أُخْدُودًا ثُمَّ أَلْقَى فِيهَا الْحَطَبَ وَالنَّارَ ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ تَرَكْنَاهُ وَمَنْ لَمْ يَرْجِعْ أَلْقَيْنَاهُ فِي هَذِهِ النَّارِ فَجَعَلَ يُلْقِيهِمْ فِي تِلْكَ الْأُخْدُودِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ{ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ حَتَّى بَلَغَ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ }قَالَ فَأَمَّا الْغُلَامُ فَإِنَّهُ دُفِنَ فَيُذْكَرُ أَنَّهُ أُخْرِجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأُصْبُعُهُ عَلَى صُدْغِهِ كَمَا وَضَعَهَا حِينَ قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

[Mahmud bin Ghailan], [Abdu bin Humaid] ima significadonqa huklla kasqanmanta willawaspayku, nirqanku; willawanchik [Abdur Razzaq] [Ma'mar]manta [Thabit Al Bunanimanta] [Abdur Rahman bin Abu Laila]manta [Shuhaib]manta, nispan nirqa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa tradicionninmi karqa, ‘Asr mañakuyta ruwaruspanmi susurqurqa, wakinninkupa nisqanman hinaqa susurquy nisqa simiqa iskaynin siminpa kuyuyninmi rimachkanmanpas hina. Chaymantataq tapurqanku; O Allahpa kachasqan, 'Asr mañakuyta ruwaspaykiqa susurqunki. Paymi nirqan: ‘Huk profeta kasharqan llaqtanta musphachiq, chaymantataq nirqan; ¿pitaq paykunawan atipanakunman? Chaymantataq Allah huk revelacionta qorqan: ‘Iskay imamanta akllakuyta qoy, chaymi paykunata muchuchisaq icha awqankunatachu paykuna patapi atiyta qosaq?’, nispa. chaymantataq muchuchiyta akllarqanku, chaymantataq Allah wañuyta kamachirqan, huk p'unchawllapi qanchis chunka waranqa runakuna wañunankama'. Shuhaibtaq nirqan; kay hadithta willaqtintaq huk hadithta willarqan, nirqanmi: ‘Huk kutinmi huk rey karqan, paymi shamanismota ruwaq, chaymantataq shamanqa nirqan; usqhaylla entiendeq wawata maskhaykuway, otaq niwarqan; chay yuyaysapa kaq. Paymanmi yachayniyta yachachisaq, wañuyta manchakusqayrayku, kay yachayqa qankunamanta kuchusqa kananpaq, manataq mayqenniykichispas yachankichischu’, nispa. Nisqa: ‘Chaymantataq paypaq huk waynata tarirqanku rimasqanman hina, chay waynata kamachirqanku shamanman hamunanpaq rinanpaq. Chay waynaqa payman rirqan, ñanninpitaq huk monje yupaychana wasipi kashasqa’, nispa. Ma'marqa nisqa; Seguro kani chay tiempopi yupaychana wasikunapi tiyaqkuna musulmankuna kasqankumanta. Nisqa: ‘Chaymanta wawaqa monjeta tapusqa, sapa kuti wawa pasaspaqa tapuqpuni, monje willanankama, nispas nin; Chiqamanta, Allahta yupaychani’. Paymi nirqan: ‘Chay wawaqa monjeq wasinpi tiyayta qallarirqan, sapa kutitaqmi tardeta puriq shamanman. Chaymi shamanqa wawaq ayllunman willakuqta kacharqan willakuypa esencianwan; chiqaptaqa yaqapaschá mana hamuwarqachu. Hinaptinmi chay wawaqa monjeman willasqa. Chay monjeqa payta nisqa; sichus chay shaman nisunki chayqa; maypitaq kachkanki? Niylla; aylluywan, aylluyki nisunkiman chayqa; maypitaq kachkanki? Chaymi niy chay shamanwan kasqaykita’, nispa. Paymi nirqa: ‘Chay warmaqa kayna kachkaptinmi qunqayllamanta huk animalpa harkasqan huk grupo runakunata pasarurqa. Wakinmi nirqaku chay animalqa leon kasqanmanta’, nispa. Paymi nirqa: ‘Chaymantam warmaqa rumita hapiruspan nirqa; O Allah, sichus monjepa nisqan cheqaq kanman chayqa mañakuyki chay uywata wañuchinaypaq saqenaypaq’. Paymi niran: ‘Chaymantataq chay animalta wikch’uspa wañuchiran’, nispa. Hinaptinmi runakunaqa nirqaku; ¿pitaq payta wañuchirqa? Nirqankun; wawa. Chaymi runakunaqa admirakuspa nirqaku; Cheqaqtapunin kay wawaqa mana pipas yachasqan yachaykunata yacharqan’, nispa. Paymi niran: ‘Hinaptinmi huk ñawsa runa kayta uyariruspan wawata nirqa; Sichus atiwaq kutichiyta rikusqayta hinaqa chay hinata chay hina bonificacionta chaskinki. Wawaqa nisqa; Manam kaytaqa munanichu, ichaqa, ¿ima ninkitaq qawasqayki kutimuptinqa, ¿creenkichu chayta kutichipuqpi? Nisqa; Arí'. Paymi nirqa: ‘Chaymantam Allahmanta mañakurqa Allah chay runapa qawayninta kutichipunankama. Hinaptinmi ñawsa runaqa iñirqa, chaymantam paykunapa asuntonku reyman chayarurqa. Chaymantataq paykunaman willaqkunata kacharqan, paykunatataq rikuchirqanku. Reyqa nisqa; Cheqaqtapunin sapankankuta wañuchisaq, mana hayk’aqpas wañuchiq runaq contranpi wañuchisqaywan’, nispa. Chaymanta kamachirqa huk monjeta huk ñawsa runata apamunankupaq, chaymanta hukninpa umanpa chawpinpi sierrata churaspa wañuchirqa, huknintataq huk wañuchiywan wañuchirqa. Hinaptinmi chay waynata pusamunankupaq kamachirqa, chaymantam nirqa; kayhina urquman apaspa, patamanta wikch'uy. Chaymantataq orqoman aparqanku. Chay cheqasman chayaspataq wawata wikch’upunankupaq orqomanta urmaykurqanku, mana imapas puchunankama, aswanpas wawallan’, nispa. Paymi niran: ‘Chaymantan wawaqa kutimuran, reytaq kamachiran lamar qochaman pusaspa lamar qochaman wikch’upunankupaq’, nispa. Chay wawata lamar qochaman aparqanku, chaymantataq Allah paywan kuska runakunata unuwan chinkachirqan, hinaspan qespichirqan. Hinaptinmi warmaqa reyta nirqa; mana wañuchiwayta atiwaqchu chakatawanaykikama hinaspa disparawanaykikama, disparawaptiyki chaymanta niy; kay wawaq Señornin Allahpa sutinpi’. Hinaptinmi wawata chakatanankupaq kamachirqa, chaymi wawata chakatarqaku, chaymantam dispararuspan nirqa; 'BISMILLAAH ROBBU HAADZAL GHULAAM' kay wawaq Apu Allahpa sutinpi'. Paymi niran: ‘Chaymantan wawaqa flechawan t’oqyachisqa mat’inman makinta churarqan, chaymantataq wañupurqan. Hinaptinmi runakunaqa nirqaku; Cheqaqtapunin kay wawaqa mana pipas yachasqan yachaykunata yacharqan, chaymi kay wawaqa Diospi iñiyku’. Paymi niran: ‘Chaymantan reyman niranku; mana pacienciayoqchu kanki kinsa runakunawan mana acuerdopi kanaykipaq? Llapa runakunan contraykipi kutirirqanku’, nispa. Paymi nirqa: ‘Chaymantam hatun zanjata ruwarqa, chaymantam yantawan ninata wischuykurqa, chaymantam runakunata huñuruspan nirqa; Pipas religionninmanta kutimuqtaqa saqesaqkum, mana kutimuqqa kay ninamanmi wischuykusaqku. Chaymantataq zanjakunaman wikch’uyta qallarisqa’. Paymi nirqa: ‘Allah tabaraka wa ta’ala nirqa kay historiata documentaspa: Chinkakuy hinaspa ñakasqa kaymi zanjakunata ruwaqkuna, chaykunatam yantawan kancharichinku, muyuriqninpi tiyachkaspanku, iñiqkunawan ruwasqankuta testigo kachkaptinku. Hinaspapas manan iñiqkunata ñak’arichinkuchu, aswanpas iñiqkuna Allahpi iñisqankuraykun, payqa tukuy atiyniyoqmi, aswan alabanapaqmi’. -QS. Alburuj 4-8-. Paymi nirqa: ‘Warmaqa pampasqañam’, nispa. Hinaspa ninku, Umar ibn Al Khattabpa pachanpi aya p’ampanamanta hurqusqa karqan, mat’inpi dedonkunata churaspa, imaynan wañuchisqa kashaqtin churarqan hinata. Abu Isa nirqa, kayqa hasan gharib hadith.