- Allah Asma’ul husnaa Al Hamid

Al Hamid

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ هَمَسَ وَالْهَمْسُ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ تَحَرُّكُ شَفَتَيْهِ كَأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ هَمَسْتَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أُعْجِبَ بِأُمَّتِهِ فَقَالَ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ أَنْ أَنْتَقِمَ مِنْهُمْ وَبَيْنَ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَاخْتَارُوا النِّقْمَةَ فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْآخَرِ قَالَ كَانَ مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ وَكَانَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ كَاهِنٌ يَكْهَنُ لَهُ فَقَالَ الْكَاهِنُ انْظُرُوا لِي غُلَامًا فَهِمًا أَوْ قَالَ فَطِنًا لَقِنًا فَأُعَلِّمَهُ عِلْمِي هَذَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَمُوتَ فَيَنْقَطِعَ مِنْكُمْ هَذَا الْعِلْمُ وَلَا يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ يَعْلَمُهُ قَالَ فَنَظَرُوا لَهُ عَلَى مَا وَصَفَ فَأَمَرُوهُ أَنْ يَحْضُرَ ذَلِكَ الْكَاهِنَ وَأَنْ يَخْتَلِفَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ الْغُلَامِ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَ مَعْمَرٌ أَحْسِبُ أَنَّ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ كَانُوا يَوْمَئِذٍ مُسْلِمِينَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَسْأَلُ ذَلِكَ الرَّاهِبَ كُلَّمَا مَرَّ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَعْبُدُ اللَّهَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَمْكُثُ عِنْدَ الرَّاهِبِ وَيُبْطِئُ عَنْ الْكَاهِنِ فَأَرْسَلَ الْكَاهِنُ إِلَى أَهْلِ الْغُلَامِ إِنَّهُ لَا يَكَادُ يَحْضُرُنِي فَأَخْبَرَ الْغُلَامُ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ إِذَا قَالَ لَكَ الْكَاهِنُ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْ عِنْدَ أَهْلِي وَإِذَا قَالَ لَكَ أَهْلُكَ أَيْنَ كُنْتَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّكَ كُنْتَ عِنْدَ الْكَاهِنِ قَالَ فَبَيْنَمَا الْغُلَامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِجَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ كَثِيرٍ قَدْ حَبَسَتْهُمْ دَابَّةٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ تِلْكَ الدَّابَّةَ كَانَتْ أَسَدًا قَالَ فَأَخَذَ الْغُلَامُ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ الرَّاهِبُ حَقًّا فَأَسْأَلُكَ أَنْ أَقْتُلَهَا قَالَ ثُمَّ رَمَى فَقَتَلَ الدَّابَّةَ فَقَالَ النَّاسُ مَنْ قَتَلَهَا قَالُوا الْغُلَامُ فَفَزِعَ النَّاسُ وَقَالُوا لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا لَمْ يَعْلَمْهُ أَحَدٌ قَالَ فَسَمِعَ بِهِ أَعْمَى فَقَالَ لَهُ إِنْ أَنْتَ رَدَدْتَ بَصَرِي فَلَكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَهُ لَا أُرِيدُ مِنْكَ هَذَا وَلَكِنْ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعَ إِلَيْكَ بَصَرُكَ أَتُؤْمِنُ بِالَّذِي رَدَّهُ عَلَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَدَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَآمَنَ الْأَعْمَى فَبَلَغَ الْمَلِكَ أَمْرُهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَالَ لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُ بِهَا صَاحِبَهُ فَأَمَرَ بِالرَّاهِبِ وَالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَعْمَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ أَحَدِهِمَا فَقَتَلَهُ وَقَتَلَ الْآخَرَ بِقِتْلَةٍ أُخْرَى ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَأَلْقُوهُ مِنْ رَأْسِهِ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يُلْقُوهُ مِنْهُ جَعَلُوا يَتَهَافَتُونَ مِنْ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَيَتَرَدَّوْنَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْغُلَامُ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَرَ بِهِ الْمَلِكُ أَنْ يَنْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَيُلْقُونَهُ فِيهِ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَغَرَّقَ اللَّهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَأَنْجَاهُ فَقَالَ الْغُلَامُ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي حَتَّى تَصْلُبَنِي وَتَرْمِيَنِي وَتَقُولَ إِذَا رَمَيْتَنِي بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ثُمَّ رَمَاهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى صُدْغِهِ حِينَ رُمِيَ ثُمَّ مَاتَ فَقَالَ أُنَاسٌ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ فَإِنَّا نُؤْمِنُ بِرَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَجَزِعْتَ أَنْ خَالَفَكَ ثَلَاثَةٌ فَهَذَا الْعَالَمُ كُلُّهُمْ قَدْ خَالَفُوكَ قَالَ فَخَدَّ أُخْدُودًا ثُمَّ أَلْقَى فِيهَا الْحَطَبَ وَالنَّارَ ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ تَرَكْنَاهُ وَمَنْ لَمْ يَرْجِعْ أَلْقَيْنَاهُ فِي هَذِهِ النَّارِ فَجَعَلَ يُلْقِيهِمْ فِي تِلْكَ الْأُخْدُودِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ{ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ حَتَّى بَلَغَ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ }قَالَ فَأَمَّا الْغُلَامُ فَإِنَّهُ دُفِنَ فَيُذْكَرُ أَنَّهُ أُخْرِجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأُصْبُعُهُ عَلَى صُدْغِهِ كَمَا وَضَعَهَا حِينَ قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

[Mahmud bin Ghailan] aamma [Abdu bin Humaid] oqaluttuuppaatigut isuma ataaseq, oqarput; oqaluttuarpoq [Abdur Razzaq] [Ma’mar-imiit] [Thabit Al Bunani-mit] [Abdur Rahman bin Abu Laila-mit] [Shuhaib-imiit], taanna oqarpoq; Tassaavoq pruffiitip sallallaahu 'alaihi wasallam-ip oqaluttuarisaanera 'Asr-imik qinuneq suliareerlugu qinngasaarisarsimasoq, taaguullu qinngasaarineq ilaat malillugit tassaavoq qinngasaarineq marluk oqaluttutut ingerlaarnerat. Taava aperineqarpoq; O Allahip aallartitaa, 'Asr-imik qinuneq suliarigaanni pissangasarpit. Oqarpoq: ’Pruffiitimik inuiaqatigiinni tupaallaatitsisoq, taava oqarpoq; kikkut taakkununnga unammillersinnaappat? Taava Allahip taanna saqqummiussivoq: ’Marlunnik toqqagassaqartitsigit, tassa pineqaatissiissavakka imaluunniit akeqqatik taakku pillugit oqartussaassuseqartissavakka?’. taamani pineqaatissiissut toqqarpaat, taamani Allahip toqu taakkununnga naalagaaffigaa, ulloq ataaseq atorlugu inuit arfineq-marluk tusindit toqupput’. Shuhaib oqarpoq; aamma hadith una oqaluttuaramiuk hadith alla oqaluttuaraa, oqarpoq: 'Ataasiaannaq kunngimik shamanimik shamanimik suliaqartartoq, taava shamani oqarpoq; nassaariuk meeraq sukkasuumik paasinnittoq, imaluunniit oqarpoq; smart-imik. Ilisimasakka tassunga ilinniartissavakka, tassami toqunissara ersigigakku ilisimasaq taanna ilinnut tunuartinneqassammat, ilissilu arlaannaalluunniit ilisimassanngilat’. Oqarpoq: ’Taava ilisarnaatit eqqaaneqarsimasut malillugit inuusuttumik nassaarput, inuusuttoq peqqusimavaat shamanimut tikillunilu ingerlaqqissasoq. Inuusuttoq tassunga ingerlarpoq, aqqusaarnermini pallorfiginnittarfimmi munkiqarpoq.’ Ma'mar oqarpoq; Qularnanngilaq taamanikkut pallorfiginnittarfinni najugaqartut muslimiusimasut. Oqarpoq: 'Taava meeraq munkimut aperaaq, meeraq aqqusaartarmat tamaasa aperisarpaa, munkip oqaluttuarinnissaata tungaanut, oqarpoq; Ilumut, uanga Allah pallorfigaara'. Taanna ima oqarpoq: ’Meeraq munkip inissisimaffiani najugaqalersimavoq, shamanimullu ingerlaarnermini kingusissukkut ingerlasarluni. Taamaattumik shamanip meeqqap ilaqutariinnut allakkamik nassiussivoq allakkap tunngavianik; ilumut taanna uannut qanittukkut tikissimanngilaq. Taava meeqqap tamanna munkimut oqaluttuaraa. Munkip tassunga oqarpoq; shamanip ilinnut oqarpat; sumiippit? Oqaatigiinnarlugu; ilaquttakka peqatigalugit, aamma ilaquttatit ilinnut oqarpata; sumiippit? Taamaattumik oqarfigiuk shamanimik ilaqarlutit’. Oqarpoq: ’Meeraq taamatut inissisimatillugu tassanngaannaq inuit ilaat uumasumit tigummigallarneqarsimasut aqqusaarpai. Ilaasa oqaatigaat uumasoq løve-usoq'. Oqarpoq: ’Taava meeraq ujaqqamik tigusivoq, oqarlunilu; O Allah, munkip oqaatigisaa ilumoorpat taava qinnuigissavakkit uumasoq toqutsisinnaallugu'. Oqarpoq: ’Taava uumasoq toquppaa toqullugulu. Taava inuit oqarput; kiap toquppaa? Taakku oqarput; meeraq. Taamaattumik inuit tupaallassimapput oqarlutillu; Soorunami meeraq taanna ilisimasanik kialluunniit ilisimasaqanngitsunik ilinniarsimavoq.’ Oqarpoq: ’Taava angutip blindep tamanna tusarpaa, taava meeqqamut oqarpoq; Illit takusinnaassuseq iluarsisinnaagukku taava taamatut aamma taamatut bonus-imik pissarsissaatit. Meeraq oqarpoq; Tamanna ilinnit piumanngilara, kisianni qanoq isumaqarpit takusinnaassuseq uteqqippat, upperissaviuk Taanna iluarsisimasoq? Taanna oqarpoq; Aap'. Taanna oqarpoq: ’Taava Allahimut qinnuteqarpoq, Allahip inuup takusinnaassusaa tassunga iluarsinissaata tungaanut. Taava angut blind upperisimavaa, taava suliatik Ra-mut tikippoq ja. Taava taakkununnga allakkanik nassiussivoq taakkulu saqqummiunneqarput. Kunngi oqarpoq; Ilumut, illit tamarmik toqutsissavakka toqutsinermik, pinerluuteqarsimasumut toqutsisimanngisaannarsimasannik.’ Taava munkimik angutimillu blindemik tikissitsisoqarnissaa peqqussutigaa, taava ilaasa niaqquata qeqqanut saviminiliorluni toquppaa, allalu toqutsinermik allamik toquppaa. Taava peqqusivoq inuusuttoq tikissallugu, taava oqarpoq; qaqqamut taamaattumut ingerlaarlugu, qulaaniit ikkukkit. Taava qaqqamut ingerlappaat. Sumiiffimmut tassunga tikillutik meeraq tassanngaanniit anisinniarlugu qaqqamiit nakkarput, meeraq kisiat akornanni susoqannginnerani.’ Oqarpoq: ’Taava meeraq uterpoq, kunngillu peqquai immap naqqanut ingerlatinneqassasut kingornalu immap naqqanut ikkussinnaallugit. Meeraq immap naqqanut tiguneqarpoq, kingorna Allahip inuit taanna peqatigalugu imermik toqutsivoq annaallugulu. Taava meeraq kunngimut oqarpoq; toqutsisinnaanngilatit uannut kinguaassiuutitigut atornerluineq tikillugu, uannut toqutsiguit taava oqarit; Allahip aqqani meeqqap taassuma Naalagaa’. Taava meeqqap kinguaassiuutitigut atornerlunneqarnissaa peqqussutigaa, taamaattumik meeraq kinguaassiuutitigut atornerlunneqarpoq, taava taanna toqqarsimavaa oqarlunilu; 'BISMILLAAH ROBBU HAADZAL GHULAAM' Allahip aqqani meeqqap taassuma Naalagaata'. Oqarpoq: ’Taava meeraq qarsutsinermik toqqarneqareerluni assaminik qaartartumik ikkuppaa, taava toquvoq. Taava inuit oqarput; Ilumut, meeraq taanna ilisimasanik kinaluunniit ilisimasaqanngitsunik ilinniarsimavoq, taamaattumik Guutimut meeraq taanna upperivarput’. Oqarpoq: ’Taava kunngimut oqartoqarpoq; inuit pingasut isumaqatiginninnginnissaannut naammagittarpit? Inuit tamarmik ilinnut akerliupput’. Oqarpoq: ’Taava qillerivimmik annertuumik sanavoq, kingornalu puisit amiinik ikuallannermillu tassunga ikkussilluni, kingornalu inuit katersorlugit oqarluni; Kikkulluunniit upperisaminiit uteqqissasut, taanna taamaatinniarparput, kinaluunniit uteqqinngippat, taanna ikuallannermut tassunga ikkussavarput. Taava taakku qilleriffinnut ikkussorlugit aallartippoq'. Taanna oqarpoq: ’Allah tabaraka wa ta’ala oqarpoq oqaluttuaq una allaaserlugu: Perish aamma perloqquneqassapput taakku qillerivinnik sanasut, taakku puisit amiinik ikuallanneqartarput, taassuma eqqaani issiallutik, upperisalinnut qanoq iliortarnertik takuniarlugu. Aamma upperisallit naalliutsinngilaat, upperisallit Allahimut, tamanut pisinnaasumut, nersualaarneqarsinnaasumut, upperinninnerat kisiat pissutigalugu’. -QS. Alburuj 4-8-. Taanna oqarpoq: ’Meeraq matuneqarpoq’. Aammalu oqaatigineqarpoq taanna - qimarngusarfimmiit - Umar bin Al Khathabip nalaani anisinneqarsimasoq, qinnguartaatinik qaqortunik ikkussisoqartillugu, soorlu toqunneqarmat qinnguartaatinik ikkussisimasoq. Abu Isa oqarpoq, tamanna Hasan Gharibimit hadithiuvoq.