Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
האָט אונדז געזאָגט [יחיא בין בוקאיר] האָט אונדז געזאָגט [על לאיץ] פון ['וקאייל] פון [איבן שיהאב] האָט געזאָגט, אַז ער האָט מיר געזאָגט ['אורוואַה] אַז ער האָט אַמאָל געפרעגט ['עישעה ראַדיאַללאַהו 'אַנהאַ], די ווייב פון דעם נביא סלללללאַהו 'עלאיהי וואַסאַלאַם; 'וואָס מיינט איר וועגן דעם וואָרט פון אַלאַ אין קס יוסוף פסוק 110 וואָס מיטל -' אַזוי אַז אויב די שליחים האָבן קיין האָפענונג ענימאָר - וועגן די אמונה פון זייער מענטשן - און זיי כאָשעד אַז זיי זענען אָנגעקלאָגט אין ליגנעריש -קודזדזיבו, די בריוו דזאַל בערטאַסידיד- אָדער -דילייד, קודזיבוטאַ, דזדי. 'אַיסיאַה ראַדיאַללאַהו 'אַנהאַ געזאגט; "אין פאַקט, דער אמת איז אַז די שליחים זענען טאַקע לייד צו זייער מענטשן." זאָג איך; 'ביי אַלאַ, זיי זענען באמת קאַנווינסט אַז זייער מענטשן זענען אַקיוזינג זיי פון ליגנעריש, אַזוי וואָס איז די טייַטש פון פאָרורטל אין אַז פסוק?'. 'אַיסיאַה ראַדיאַללאַהו 'אַנהאַ געזאגט; 'אוי 'ערוואַה, טאַקע די שליחים זענען געווען זיכער אַז זיי וועלן זיין לייד צו'. זאָג איך; 'לאמיר האפן אזוי. אדער האבן זיי סתם חושד אז מען האט זיי געליגן?'. 'אַיסיאַה ראַדיאַללאַהו 'אַנהאַ געזאגט; 'אַלאַ איז די מערסט פּראַטעקטיוו. טאקע, די שליחים האָבן קיין פאָרורטל קעגן זייער רבי. דעם פּסוק, האָט ער געזאָגט; 'דאס איז שייך צו זייערע חסידים וואס זענען געפאלן פון נסיונות א לענגערע צייט, און די הילף איז נאך נישט געקומען, אז ווען טייל פון זיי האבן זיך פארצווייפלט פון דעם מענטש וואס האט זיי געליגט און כדי זיינע חסידים זאלן אפילו פארלייקענען זיין נביאות, איז געקומען גאטס הילף.' אבו עבדאללה על בוכרי האט געזאגט; ' די וואָרט יסטייַ'אַסו גייט די זאַץ מוסטער יסטאַפ'אַלו וואָס קומט פון די וואָרט יאַיסטו. אין סוראַה יוסוף לאַאַ טאַי'אַסוו מיר ראַהיללאַה - טאָן ניט פאַרצווייפלונג פון אַלאַ ס רחמנות - די טייַטש איז צו שטענדיק שטעלן דעם מלך '-האָפענונג-' ערשטער.