Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
hi byerile [Yahya bin Bukair] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka ['Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] u vule leswaku u ndzi byerile ['Urwah] leswaku u tshame a vutisa ['Aisyah radiallahu 'anha], nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam; 'U ehleketa yini hi rito ra Allah eka QS Yusuf ndzimana ya 110 leyi vulaka -'Leswaku loko Varhumiwa va nga ha ri na ntshembo -malunghana ni ripfumelo ra vanhu va vona- naswona va sola leswaku va hehliwe hi ku hemba -kudzdzibuu, letere dzal bertasydid- kumbe -dilied, kudzibuu, dzal not bertasydid-.' 'Aisyah radiallahu 'anha u te; 'Entiyisweni, ntiyiso hileswaku vaapostola va hembiwe hi vanhu va vona hakunene'. Ndzi ri; 'Hi Allah, va khorwisekile hakunene leswaku vanhu va vona va va hehla hi ku hemba, kutani xana nhlamuselo ya xihlawuhlawu eka ndzimana yoleyo i yini?'. 'Aisyah radiallahu 'anha u te; 'O 'Urwah, hakunene Varhumiwa a va tiyisile leswaku va ta hembiwa'. Ndzi ri; 'A hi tshembeni sweswo.' Kumbe va sola ntsena leswaku va hembiwe?'. 'Aisyah radiallahu 'anha u te; 'Allah hi yena Musirheleri Ngopfu.' Hakunene, Vaapostola a va nga ri na xihlawuhlawu eka Rabb wa vona. Ndzimana leyi, u te; 'Leswi swi fambelana na valandzeri va vona lava hlaseriweke hi miringo nkarhi wo leha swinene, naswona mpfuno a wu nga si fika, lerova loko van'wana va vona va heleriwe hi ntshembo hi munhu loyi a va hembeleke naswona leswaku valandzeri va yena va nga landzuli hambi ku ri vuprofeta bya yena, kutani mpfuno wa Xikwembu wu fikile.' Abu 'Abdullah Al Bukhariy u te; ' Rito isstay'asuu ri landzela xivumbeko xa xivulwa xa istaf'aluu lexi humaka eka rito yaistu. Eka Surah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - u nga heli matimba hi tintswalo ta Allah - nhlamuselo i ku tshama u rhangisa hosi' -ntshembo-'.