Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
I kaa a vese ér [Yahya bin Bukair] kaa a vese ér [Al Laits] u ken [’Uqail] u ken [Ibn Shihab] la kaa ér un kaa a mo [’Urwah] ér yange un pine [‘Aisyah radiallahu ‘anha], kwase u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam; 'Ka nyi u hen sha kwagh u mkaanem ma Allah ma ken QS Yusuf ivur i sha 110 ma inja na yô -'Sha er aluer Mbatomov mba Aôndo kera mba a ishimaverenkeghen ga -sha kwagh u jighjigh u nan u ior vev- man ve hen ér i wa ve kwagh iyol ér ve er aie yô -kudzdzibuu, washika u dzal bertasydid- shin -dilied, ka kudzita dzadi- ga. ‘Aisyah yange kaa ér; ‘Sha mimi yô, mimi yô, mbaapostoli yange ve er aie sha mimi sha ikyev i ior vev’. M kaa mer; ‘Sha iti i Allah yô, ve na jighjigh sha mimi ér ior vev mba ôron ve ijir ér mba eren aie, nahan inja i mkighir u mbakov ken ivur la ka nyi?’. ‘Aisyah yange kaa ér; 'O 'Urwah, mimi je Mbatomov yange ve lu a vangertiôr er vea er aie'. M kaa mer; ‘Se lu nen a ishimaveren ser. Shin ka ve hen ér i er ve aie tseegh tsô?’. ‘Aisyah yange kaa ér; ‘Allah ka or u hemban kuran se cii. Sha kpôô yô, Mbaapostoli yange ve lu a mnenge u kpeegh sha kwagh u Rabb ve ga. Ivur ne, a kaa er; ‘Kwagh ne zua sha mbadondon ve mba yange ve tagher a ameen ica i gbe, man iwasen lu a va ga la, nahan zum u mbagenev ken a ve yange ve kera lu a ishimaverenkeghen sha kwagh u or u nan er ve aie la ga, shi mbadondon un vea venda ér un ngu profeti je kpaa ga yô, ka hen shighe la iwasen i Aôndo i va ye.’ Abu Abdullah Al Bukhariy kaa er; ’ Ishember i isstay’asuu la dondo ikyav i ishember i istaf’aluu i i dugh ken ishember i yaistu la. Ken Surah Yusuf laa tai’asuu mir rauhillah - de gbe uwer u zungwen mhôônom ma Aôndo ga - inja na yô, ka u veren tor’ -ishimaverenkeghen-’ hiihii hanma shighe cii.