Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
A bara a fala moxo bE [Yahya bin Bukair] bara a fala moxo bE [Al Laits] kelife ['Uqail] kelife [Ibn Shihab] a fala nE a bara a fala n bE [Urwah] a nu bara [Aisyah Radliallahu Anha] maxOrin, Annabi sallallaahu alaihi Wasallam xa ginE; 'Wo xa ma gnErE Ala xa masen gni ma naxan na QS Yusuf verse 110 kui naxan a masenxi - 'Na kui xa x sae mu laxi e bore ra - e xa mixie xa danxaniya ma- e man laxi a ra e bara wule fala -kudzdzibuu, sEbEli dzal bertasydid- xa na mu -dilied, kudziudal, dzal bertasydiy mu a ra-. Aisyah Radliallahu Anha naxa a fala; 'Nɔndi ra, nOndi nan a ra a xɛɛrae nu bara wule fala e xa mixie yi ra'. N naxɛ; 'Ala xa fe ra, e laxi a ra yati a e xa mixie na e kalamufe wule falafe ra, na nan a ra na masen gni naxan na na kui?'. Aisyah Radliallahu Anha naxa a fala; 'O Urwah, nOndi ra, xɛɛrae nu laxi a ra e wule falama nE'. N naxɛ; Won xa la a ra. Xa na mu e laxi a ra e wule falaxi e bE?'. Aisyah Radliallahu Anha naxa a fala; 'Ala nan na kantari ra. A nOndi ki ma, xɛɛrae mu nu na e xa Rabb ma. Yi sEbEli, a naxɛ; 'Yi fe fatanxi e xa mixie nan na naxee nu na tOrOxE kui waxati xOn gbe ra, mali mu nu faxi sinden, na nan a ra e ndee nu bara e xaxili kana mixi ra naxan wule falaxi e bE, a nun a fOxOrae naxa a xa namiɲɔnmɛya rabolo, na tɛmui Ala mali nan fa.' Abu Abdullah Al Bukhariy naxa a fala; ' Yi masen gni isstay'asuu biraxi masen gni nan fOxOra istaf'aluu naxan kelixi yaistu masen gni nan ma. Surah yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - wo naxa wo xaxili kana ala xa hinnE ra - a ma senxi nE mangE xa lanlanteya nan singe ra.