Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Atiudza [Yahya bin Bukair] akatiudza [Al Laits] kubva kuna ['Uqail] kubva kuna [Ibn Shihab] akati andiudza ['Urwah] kuti akambobvunza ['Aisyah radiallahu 'anha], mudzimai weMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Munofungei pamusoro peshoko raAllah riri muQS Yusuf vhesi 110 iro rinoreva kuti -'Kuti kana vatumwa vasisina tariro - pamusoro pekutenda kwevanhu vavo- uye vanofungidzira kuti vakapomerwa mhosva yekunyepa -kudzdzibuu, vara rokuti dzal bertasydid- kana -dilied, kudzibuu, dzal not bertasydid-. 'Aisyah radiallahu 'anha akati; 'Chokwadi, chokwadi ndechekuti vaapostora vakanyeperwa chaizvo nevanhu vavo'. Ndinoti; 'NaAllah, vane chokwadi chekuti vanhu vavo vari kuvapomera nhema, saka chii chinorehwa nerusarura mundima iyoyo?'. 'Aisyah radiallahu 'anha akati; 'O 'Urwah, zvirokwazvo vatumwa vaiva nechokwadi chokuti vaizonyeperwa.' Ndinoti; 'Ngativimbe zvakadaro. Kana kuti vanongofungira kuti vanyeperwa?' 'Aisyah radiallahu 'anha akati; “Allah ndivo vanonyanya kudzivirira. Zvirokwazvo, vaApostora vakanga vasina rusaruro kuna Rabhi wavo. Ndima iyi, akati; 'Izvi zvine chokuita nevateveri vavo avo vakawirwa nemiedzo kwenguva yakati rebei, uye rubatsiro rwakanga rwusati rwauya, zvokuti kana vamwe vavo vapererwa nezano pamusoro pomunhu anovarevera nhema uye kuti zvimwe vateveri vake vangatoramba uporofita hwake, ipapo betsero yaMwari yakauya.' Abu 'Abdullah Al Bukhariy akati; ' Izwi rokuti isstay'asuu rinotevera mutsara wemutsara istaf'aluu unobva pazwi rokuti yaistu. MuSurah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - usaora moyo netsitsi dzaAllah - zvinoreva kugara uchiisa mambo' -tariro-' pakutanga.