Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Min hrilh tawh [Yahya bin Bukair] chuan min hrilh tawh [Al Laits] chu [’Uqail] hnen atangin [Ibn Shihab] hnen atangin min hrilh tawh tih min hrilh a [’Urwah] hnenah vawi khat chu [‘Aisyah radiallahu ‘anha], zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam nupui a zawh thu a sawi a 'QS Yusuf chang 110-a Allah thu hi engtin nge i ngaih a, a awmzia chu -'Chutiang chuan tirhkohte hian beiseina an neih tawh loh chuan -an mite rinna chungchangah- leh dawt sawia puh an nih an rinhlelh chuan -kudzdzibuu, the letter dzal bertasydid- or -dilied, kudzibuu, dzal not bertasydid 'Aisyah radiallahu 'anha chuan a ti a; ‘A nihna takah chuan thudik tak chu tirhkohte hi an mite’n an bum tak zet a ni’. Ka ti a; 'Allah hmingin an mite hian dawt sawiah an puh tih an ring tak zet a, chuti a nih chuan chu changah chuan ngaihdan dik lo tih awmzia chu eng nge ni?'. 'Aisyah radiallahu 'anha chuan a ti a; ‘Aw ‘Urwah, dik tak chuan tirhkohte chuan dawt an sawi dawn tih an ring tlat a ni’. Ka ti a; ‘Chutiang chu i beisei ang u. A nih loh leh dawt sawi an nih an ringhlel mai em ni?'. 'Aisyah radiallahu 'anha chuan a ti a; ‘Allah hi a venghimtu ber a ni. Dik tak chuan Tirhkohte hian an Rabb lakah hian ngaihdan dik lo an nei lo. He chang hian, a ti a; 'Hei hi hun rei tak chhung fiahnain a tawrh an zuitute nen a inzawm a, tanpuina pawh a la lo thleng lo va, chuvangin an zinga ṭhenkhatin an hnena dawt sawitu chu an beidawng a, a hnungzuitute pawhin a zâwlnei nihna pawh an phat loh nan Pathian ṭanpuina a lo thleng ta a ni.' Abu ‘Abdullah Al Bukhariy chuan; ' Isstay'asuu tih thumal hian yaistu tih thumal atanga lo chhuak sentence pattern istaf'aluu a zui a. Surah Yusuf laa tai’asuu mir rauhillah - Allah khawngaihna chu beidawng suh - a awmzia chu lal’ -beiseina-’ dah hmasak reng tur a ni.