Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Ta [Yahya bin Bukair] er ghra dooin [Al Laits] veih ['Uqail] veih ['Ibn Shihab] dy vel eh er ghra rhym ['Urwah] dy row eh er n'immeeaght rish ['Aisyah radiallahu 'anha], ben y Phadeyr; 'Cre'n smooinaght t'ayd er fockle Allah ayns QS Yusuf verse 110 ta'n chiall echey -'Sy stayd shen, my cha vel dooinney erbee erbee -mychione credjue nyn pobble- as ta'd soilshaghey magh dy vel ad er nyn goyrt gys briwnys -kudzdzibuu, y lieh-litrey dzal bertasydid- ny -dilied, cha nee kudzita dzad. As dooyrt Aisyah; 'Er-y-fa shen, she'n fhirrinys er-y-fa shen dy row ny apostlyn dy jarroo er nyn stroie liorish nyn pobble'. Ta mee gra; 'By Allah, t'ad dy firrinagh creeney dy vel nyn pobble cur ymmyd jeu dy ghra baghey, as cre'n aght ta'n ghraih 'sy verse shen?'. As dooyrt Aisyah; 'O 'Urwah, dy firrinagh v'ad ny Messageryn shickyr dy beagh ad er nyn stroie'. Ta mee gra; 'Lhig dooin goaill arrane. Ny vel ad dy jarroo soilshaghey magh dy vel ad er nyn ghleiy?'. As dooyrt Aisyah; 'Ta Allah yn fer smoo coadey. Ayns firrinys, cha row ny Apostlyn erbee ymmyd jeh nyn Rabb. Yn verse shoh, dooyrt eh; 'T'eh shoh co-cheangailt rish nyn lught-thie v'er nyn stroie liorish trimmidyn son y chooid smoo, as cha row cooney er jeet foast, myr shen tra v'ad er n'yannoo ymmyd jeh'n dooinney v'er n'yannoo mraane roo, as nagh row e lught-thie er-dy-henney er n'yannoo ymmyd jeh'n phadeyrys echey, eisht haink cooney Yee.' As dooyrt Abu Abdullah; ' Ta'n fockle isstay'asuu jannoo rish y patran fraue istaf'aluu ta cheet magh ass y fockle yaistu. 'Sy Surah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - nagh jean oo ymmyd jeh'n ghrayse jeh'n Chiarn - t'eh y chiall dy chur y ree' -dooghys-' er-dy-hoshiaght.