Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Onyisowa [Yahya bin Bukair] osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Uqail] kowuok kuom [Ibn Shihab] nowacho ni osenyisowa [Urwah] ni kinde moro nopenjo [Aisyah], chi Jaote; 110 ma tiende en ni -'Mondo ka Joote onge gi geno kendo -e wi yie mar ogandagi- kendo giparo ni osedonjnegi ni giwuondore -kudzdzibuu, barua dzal bertasydid- kata -dilied, ok kudzibu. ‘Aisyah ne owacho ni; ‘E adier, adier en ni joote ne owuondore gadier gi ogandagi’. Awacho ni; 'Kuom Nyasaye, gin gadier ni jogi ng'adonegi bura ni giwuondore, omiyo, ang'o ma tiende en ng'anjo e ayatno?'. ‘Aisyah ne owacho ni; 'O 'Urwah, adier Joote ne gin gadier ni gibiro wuondore'. Awacho ni; ‘Wek wabed gi geno ni kamano. Kata be giparo mana ni osewuondogi?’. ‘Aisyah ne owacho ni; ‘Allah e Jalno ma Rito Mogik. Adier, Jo-Aposto ne onge gi paro ma ok kare kuom Rabb-gi. Ndiko ni, nowacho ni; ‘Mae tudore gi jolupgi ma ne oyudo tem kuom kinde malach ahinya, kendo kony ne pok obiro, omiyo ka moko kuomgi ne oketho geno kuom ng’at ma ne owuondogi kendo mondo kik jolupne kata kwedo bedo jaote mare, e kindeno kony mar Nyasaye ne obiro.’ Abu Abdullah Al Bukhariy nowacho ni; ’ Wach ni isstay’asuu luwo ranyisi mar sentens ma istaf’aluu ma oa kuom wach yaistu. E Sura Yusuf laa tai’asuu mir rauhillah - kik iweri kuom ng’uono mar Nyasaye - tiende en kinde duto keto ruoth’ -geno-’ mokuongo.