Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Yahya bin Bukair] ekɛɛ wɔ akɛ [Al Laits] kɛjɛ [‘Uqail] kɛjɛ [Ibn Shihab] ekɛɛ ekɛɛ mi [‘Urwah] akɛ be ko lɛ ebi [‘Aisyah radiallahu ‘anha], Gbalɔ lɛ ŋa; 'Mɛni osusuɔ yɛ Allah wiemɔ ni yɔɔ QS Yusuf kuku 110 ni shishi ji -'Koni kɛji akɛ Gbɛjianɔtoi lɛ bɛ hiɛnɔkamɔ ko dɔŋŋ -yɛ amɛmaŋbii lɛ ahemɔkɛyeli he- ni amɛsusuɔ akɛ afolɔ amɛnaa akɛ amɛmaleɔ -kudzdzibuu, niŋmaa okadii dzal bertasydid- loo -dilied, jeee kudzita dzadi, jeee kudzibuu,. 'Aisyah radiallah 'anha kɛɛ akɛ; ‘Yɛ anɔkwale mli lɛ, anɔkwale lɛ ji akɛ, amɛmaŋbii lɛ male bɔfoi lɛ diɛŋtsɛ’. Mikɛɔ akɛ; 'Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, amɛyɛ nɔmimaa diɛŋtsɛ akɛ amɛmaŋbii lɛ miifolɔ amɛnaa akɛ amɛmiimale, no hewɔ lɛ mɛni ji jwɛŋmɔ ni ejaaa ni yɔɔ nakai kuku lɛ mli lɛ shishinumɔ?'. 'Aisyah radiallah 'anha kɛɛ akɛ; 'O 'Urwah, lɛɛlɛŋ, Bɔfoi lɛ ná nɔmimaa akɛ abaamale amɛ'. Mikɛɔ akɛ; ‘Nyɛhaa wɔhiɛ ahi wɔhe nɔ nakai. Aloo amɛsusuɔ kɛkɛ akɛ amale amɛ?’. 'Aisyah radiallah 'anha kɛɛ akɛ; ‘Allah ji Mɔ ni Buɔ mɔ he fe fɛɛ. Lɛlɛŋ, Bɔfoi lɛ bɛ jwɛŋmɔ ni ejaaa yɛ amɛ Rabb lɛ he. Kuku nɛɛ, ekɛɛ; ‘Enɛ kɔɔ amɛsɛɛnyiɛlɔi ni kaai emɔ amɛ be kakadaŋŋ, ni yelikɛbuamɔ ebako lolo lɛ ahe, bɔni afee ni beni amɛteŋ mɛi komɛi anijiaŋjewui yɛ mɔ ni male amɛ lɛ he, ni esɛɛnyiɛlɔi lɛ po baakpoo egbalɛyeli lɛ, no mli lɛ Nyɔŋmɔ yelikɛbuamɔ ba.’ Abu Abdullah Al Bukhariy kɛɛ akɛ; ’ Wiemɔ isstay’asuu lɛ nyiɛɔ wiemɔ kuku ni ji istaf’aluu ni jɛ wiemɔ yaistu lɛ mli lɛ sɛɛ. Yɛ Surah Yusuf laa tai’asuu mir rauhillah lɛ mli lɛ - kaanijiaŋ eje wui yɛ Allah mɔbɔnalɛ lɛ he - shishinumɔ lɛ ji ni okɛ maŋtsɛ lɛ’ -hiɛnɔkamɔ-’ lɛ awo hiɛ be fɛɛ be.