Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Haa anndini en [Yahya bin Bukair] haali en [Al Laits] gila e [Uqail] gila e [Ibnu Shihab] wiyi o haalanii kam [Urwah] wonde o meeɗii naamndaade [Aisyah radiallahu anha], debbo Annabi sallallaahu ; 'Hol ko cikkucfaa e konngol Alla ngol e nder QS Yuusuf aaye 110 ngol firti ko -'So tawii Nel6e 6ee ngalaa yaakaare kadi -ko fayti e iimanaagal yim6e ma66e- kadi 6e cikkata ko 6e tuumaama e fenaande -kudzdzibuu, alkulal dzal bertasydid- walla -dilied, wonaa kudzita dzadi- dilied, wonaa kudzibu dzad, wonaa kudzibuu, 6e 6eydaani heen. 'Aisyah radi'allah' anha wi'i; 'Goonga, goonga ko nulaaɓe ɓee fenaande tigi ko leñol mum en'. Miɗo wiya; 'Wallaahi, eɓe ngoongɗini wonde yimɓe maɓɓe ina tuuma ɓe fenaande, hol ko woni maanaa fenaande e nder oon aaye?'. 'Aisyah radi'allah' anha wi'i; 'Yaa Urwah, goonga Nelaaɓe ɓee ina ngoongɗini wonde maa ɓe fenee'. Miɗo wiya; 'Be njaakorii noon. Walla ɓe cikkata tan ko ɓe fenaande?'. 'Aisyah radi'allah' anha wi'i; 'Alla woni 6urcfo reenaade. Ndeke, Nulaaɓe ɓee ngalaano fenaande e Rabb maɓɓe. Oo aaye, o wiyi; 'Dum ina jokkondiri e almud6e ma66e 6e 6amti jarribooji ko juuti, kadi ballal arii tawo, haa nde won e 6e 6eydi hoolaare e necfcfo fenaande 6e, tawa almud6e makko ina mbaawi hay yeddude annabaagal makko, ndeen ballal Alla arii.' Abuu Abdullaah Al Bukhariy wiyi; ' Konngol isstay'asuu ngol ina rewi e mbaydi konngol istaf'aluu ngol ummorii ko e konngol yaistu. E nder suura yuusuf laa tai'asuu mir rauhillah - hoto njejjitee yurmeende Alla - maanaa ko sahaa kala waɗde laamɗo' -yaakaare-' ko adii.