Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Bukair] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Laits] sín [Uqail] sín [Ibn Shihab] ɖɔ emi ɖɔ nú mì [Urwah] ɖɔ emi kanbyɔ [‘Aisyah radiallahu ‘anha] gbè ɖokpo, gbeyiɖɔ Mawu tɔn sín asì; 'Etɛ mi ka lin do xo Allah tɔn e ɖo QS Yusuf wemafɔ 110 mɛ bɔ tinmɛ tɔn nyi -'Bo nu mɛsɛ́do lɛ ma sɔ ɖo nuɖonukun ɖebu -do nuɖiɖi togun yetɔn tɔn wu- bo ye lin ɖɔ e ko do hwɛ ye ɖɔ ye ɖo adingban -kudzdzibuu, wekwín dzal bertasydid- alo -dilied, ma kudzita dzadi-, ma nyi kudzita dzadibuu, a. 'Aisyah radiallahu 'anha ɖɔ; ‘Nǔgbó ɔ́, nǔgbó ɔ́ wɛ nyí ɖɔ togun yětɔn wɛ ɖó adingban nú mɛsɛ́dó lɛ́ɛ nǔgbó’. Un ɖɔ; 'Kpodo Allah kpo ɔ, ye kudeji nugbo ɖɔ togun yetɔn ɖo adingban do hwɛ ye wɛ, enɛ wu ɔ, etɛ ka nyi linlin agɔ ɖiɖó ɖo wemafɔ enɛ mɛ?'. 'Aisyah radiallahu 'anha ɖɔ; 'O 'Urwah, nugbo ɔ, Mɛsɛ́dó lɛ kudeji ɖɔ è na ɖó adingban nú ye'. Un ɖɔ; ‘Mi nú mǐ ni ɖó nukún mɔ̌. Alǒ, ye nɔ lin kpowun ɖɔ è ɖó adingban nú emi wɛ à?’. 'Aisyah radiallahu 'anha ɖɔ; ‘Allah wɛ nyí Mɛ e nɔ cyɔn alɔ mɛ jí hugǎn é. Nugbǒ ɔ, Mɛsɛ́dó lɛ ɖó linlin agɔ ɖě dó Rabb yetɔn wu ǎ. Wemafɔ elɔ, é ɖɔ; ‘Nǔ enɛ kàn ahwanvu yetɔn ɖěɖee mɛtɛnkpɔn lɛ xò ye kpɔ́n sín hwenu línlín ɖíe, bɔ alɔdó ma ko wá ǎ lɛ é, bɔ hwenu e ye mɛ ɖé lɛ sín nukún kú dó mɛ e ɖó adingban nú ye é wu, bɔ ahwanvu tɔn lɛ tlɛ na gbɛ́ gbeyiɖɔ nyínyí tɔn ǎ é ɔ, hwenɛnu wɛ alɔdó Mawu tɔn wá.’ Abu Abdullah Al Bukhariy ɖɔ; ’ Xókwín isstay’asuu ɔ xwedó xógbe istaf’aluu e gosin xókwín yaistu mɛ é. Ɖo Surah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah mɛ ɔ - ma gɔn jiɖe ɖo nublawukumɛ Allah tɔn mɛ o - tinmɛ tɔn wɛ nyi ɖɔ mi ni nɔ ze axɔsu' -nuɖonukun-' ɖo nukɔn hwebinu.